Wednesday, December 8, 2010

VOC@LOID in Love

VOC@LOID in Love
Koisuru VOC@LOID
恋スルVOC@LOID

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1050729

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 13, Sep 2007

One of the early song that gave Miku a personality where Miku loves her owner. This song has been an inspiration to many new producers today.

This song together with Miku Miku ni Shite Ageru♪ and Packaged are the strongest pillars that hold the rest of the vocaloid songs together. If these 3 songs were not here, Hatsune Miku and the rest of the other Vocaloids might have not been popular or even created.


--- Romaji Lyrics ---

(La La La La La La La La)

ONE TWO THREE FOUR!

Watashi ga anata no moto ni kitahi wo
douka douka wasurenaide ite hoshii yo
watashi no koto mitsumeru anata ga ureshisou dakara
choppiri hazukashii kedo uta wo utau yo

Kotoba wo kuretanonara MERODII[*Melody] to oikakekko
demo nanika nanika chigau! umaku utaetenai

PARAMETER[*Parameter] ijiri sugi naide!
Dakedo tenuki mo iya dayo
ATTACK[*Attack] toka mou chotto ki wo kubatte hoshii no
VIBRATO[*Vibrato] de gomakasa naide yo
sonna kouon kurushii wa
motto chanto kagayakitai no yo
anata no rikiryoutte sonna mono?

Gomen chotto sakki no wa sasugani iisugita yo ne
anata mo ganbatteru no wakatteiru yo

Watashi mo warito jajaumana tokoro tokamo arushi
shaberitoka umakunai kedo sobani oite hoshii yo Ah

Watashi no koto motto tenazukete
kimochi yoku utaeru you ni
MEIKO senpai nimo makenai kurai
ganbaru kara ne
anata no kyoku angai suki dayo?
Takai oto demo ganbaru wa
dakara zutto kamatte hoshii no
asonde kurenakya
FUREEZU[*Freeze] sichau yo

Hibikasete kireina LEGATO[*Legato]
kokoro yusaburu FORUTE[*Forte]
hitotsu hitotsu tsukuri agete
inochi hukikomu kara
itsumademo isshoni iru yo ne
donna uta demo utau kara
zutto zutto wasurenaide yo ne
korekara mo zutto
yoroshiku ne

(I love you, I love you forever )
(So give me your love to love me forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love to love me forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love LaLaLa... )


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

(La La La La La La La La)

わんつーすりーふぉー!

私があなたのもとに来た日を
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ
私のこと 見つめるあなたが嬉しそうだから
ちょっぴり恥ずかしいけど 歌を歌うよ

言葉をくれたのなら メロディーと追いかけっこ
でも何か 何か違う! 上手く歌えてない Ah

パラメーターいじりすぎないで!
だけど手抜きもイヤだよ
アタックとかもうちょっと 気を配って欲しいの
ビブラートで誤魔化さないでよ
そんな高音苦しいわ
もっとちゃんと輝きたいのよ
あなたの力量って そんなもの?

ごめん ちょっとさっきのは さすがに言い過ぎたよね
あなたも頑張ってるの 分かっているよ

私も割と じゃじゃ馬な ところとかもあるし
喋りとか上手くないけど 側に置いて欲しいよ Ah

私のこともっと手なずけて
気持ちよく歌えるように
メイコ先輩にも 負けないくらい
頑張るからね
あなたの曲 案外好きだよ?
高い音でも頑張るわ
だからずっとかまって欲しいの
遊んでくれなきゃ
フリーズしちゃうよ

響かせてキレイなレガート
心揺さぶるフォルテ
一つ一つ作り上げて
命吹き込むから
いつまでも一緒にいるよね
どんな歌でも歌うから
ずっとずっと 忘れないでよね
これからもずっと
よろしくね

(I love you, I love you forever )       「I Love You 歌が聞こえた」
(So give me your love to love me forever ) 「そう、君のハートが聞こえた」
(I love you, I love you forever )       「I Love You また聞こえた」
(So give me your love to love me forever )  「そう、君のハートが聞こえた」
(I love you, I love you forever )        「I Love Youの掛け声は」
(So give me your love LaLaLa... )        「そう、君のハートっ!」

No comments:

Post a Comment