Monday, December 20, 2010

RING×RING×RING

RING×RING×RING

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2582693

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 9, March 2008

RING RING RING! This song just shows how cute Rin is, and these are one of the songs that plays with the word RING and RIN's name. They sound alike!


--- Romaji Lyrics ---

(ONE, TWO, ONE, TWO, THREE, FOUR!)
Ohayo
meza meta watashi ni yasashiiku hohoemu atatamo ri wo
nagame nagara futo kamgae temiru
kinou yo nani tabetake
zyana kute watashi ga koko niiru imi to ka

“tonari” riatta fuatsu no kage
nagareru mero de ii kotoba tachi
kono toki meki nandaro wakaranai
mune no okuga atsuku mita sareteku
kore moshi kashite!?

Rin! Rin! Rin!
Nari hibike kimi no kokoro ni kono oozora ni
itetsuku kodoku desae tokashi tsukushite ageru kara
Rin! Rin! Rin!
Sawagi dasu atsui bii tomou tomaranai
itsuma demo doko mademo utau koe wo todokeru yo

Kimi to kore kara zutto issho nara
kenkaya sure chigai mo aru kashira

“Sabishii” sani kata wo furuwase
wakari aenai to nageitemo
mae wo muite isshoni susumou yo
kizuna datute fukamatute iku kara akiramenai de!

Rin! Rin! Rin!
Nari hibike nakikao mo egao ni kaeteku yo
tooku hanarete itemo tsunagaru RINGU[*Ring] nonaka hora
Rin! Rin! Rin!
Nari hibiku mahou no rensa wa tomaranai
dakara uta wo utau yo
minna wo tsunagu tameni

Rin! Rin! Rin!
Nari hibiku kotobawai tsuka kiete yukukedo
yatto omoi dashita yo watashi to iu sonzai sou
Rin! Rin! Rin!
Sawagi dasu atsui bii tomoto tamerarenai
itsuma demo doko mademo
utau koe yo nari hibike

(Lalala……)


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

(わん、つー、わん、つー、すりー、ふぉー!)
おはよ
目覚めた私に 優しく微笑む温もりを
眺めながら ふと考えてみる
昨日夜なに食べたっけ
じゃなくて 私がここにいる意味とか

”隣”りあった 二つの影
流れるメロディー コトバたち
このトキメキなんだろ 分からない
胸の奥が 熱く満たされてく
これ、もしかして!?

リン!リン!リン!
鳴り響け 君の心に この大空に
凍てつく孤独でさえ 溶かし尽くしてあげるから
リン!リン!リン!
騒ぎ出す 熱いビートもう止まらない
いつまでもどこまでも 歌声を届けるよ

君と これからずっと一緒なら
ケンカやすれ違いもあるかしら

”淋”しさに肩を震わせ
分かり合えないと嘆いても
前を向いて 一緒に進もうよ
絆だって深まっていくから 諦めないで!

リン!リン!リン!
鳴り響け 泣き顔も笑顔に変えてくよ
遠く離れていても 繋がるリングの中 ほら
リン!リン!リン!
鳴り響く 魔法の連鎖は止まらない
だから歌を歌うよ
みんなを繋ぐ為に

リン!リン!リン!
鳴り響く 言葉はいつか消えてゆくけど
やっと思い出したよ 私という存在 そう
リン!リン!リン!
騒ぎ出す 熱いビートもう止められない
いつまでも どこまでも
歌声よ 鳴り響け

(ラララ……)

No comments:

Post a Comment