Saturday, December 25, 2010

Rin, Len - Twiright Prank

Twiright Prank
トワイライトプランク

[Author] - mothy
[Upload date] - 3/8/2010

The fifth song in the "Story of Evil" series. This song was actually made for a theater play event and was performed by Shimoda Asami. It tells the story of the princess and servant's lives when they were children. So this song is actually set before the entire Story of Evil series.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11616761

Romaji Lyrics
Rin
Len
Both

Nani mo nai tokoro de
totsuzen tsumazuite nakidashita
daijoubu sore wa kitto
warui yuugure no itazura yo

hayaku kaeranakya
kuraku naru mae ni

Suiheisen no mukou de
akuma ga nikori to waratteta
"Watashi no kuroi onaka ni
kimitachi wo irete asobou yo"
hayaku kaeranakya taberareru mae ni

Sunahama ni kakushiteta chiisana hako wa
Yoru no yami tsutsumarete mou nido to mitsukaranai

Yuuyake wo futari de hanbunzutsu wakeaou
watashi wa hiru boku wa yoru te wo tsunageba ORENJI no sora

Sandome no kane no ne wa
akuma ga me wo samasu aizu
monohoshisou na kao wo shite
jirori to kochira wo mitsumeteru
watashi no oyatsu wa
agenai kara ne!

Onaka ga suita to akuma ga
totemo kanashisou na kao wo shita
"Sekai wo subete nomikonde mo
watashi no onaka wa fukurenai no"
kawaisou dakara oyatsu wo wakete ageru

"Arigatou ouji-sama
orei ni kono umi no
chiisana himitsu wo
kossori oshiete agemashou"

Yuuyake wo futari de hanbunzutsu wakeaou
ato de kimi ni mo oshiete ageru kono umi no suteki na himitsu

Yuuyake wo futari de hanbunzutsu wakeaou
watashi wa hiru boku wa yoru te wo tsunageba ORENJI no sora

---

Japanese Lyrics (歌詞)
鏡音リン
鏡音レン
鏡音リン, 鏡音レン

なにもないところで
とつぜんつまずいてなきだした
だいじょうぶ それはきっと
わるいゆうぐれのいたずらよ
はやくかえらなきゃ くらくなるまえに

すいへいせんのむこうで
あくまがにこりとわらってた
「わたしのくろいおなかに
きみたちをいれてあそぼうよ」
はやくかえらなきゃ たべられるまえに

すなはまにかくしてた ちいさなはこは
よるのやみ つつまれて もうにどとみつからない

ゆうやけをふたりで はんぶんずつわけあおう
わたしはひる ぼくはよる てをつなげばオレンジいろのそら

さんどめのかねのねは
あくまがめをさますあいず
ものほしそうなかおをして
じろりとこちらをみつめてる
わたしのおやつはあげないからね!

おなかがすいたとアクマが
とてもかなしそうなかおをした
「せかいをすべてのみこんでも
わたしのおなかはふくれないの」
かわいそうだからおやつをわけてあげる

「ありがとうおうじさま
おれいにこのうみの
ちいさなひみつを
こっそりおしえてあげましょう」

ゆうやけをふたりで はんぶんずつわけあおう
あとできみにもおしえてあげる このうみのすてきなひみつ

ゆうやけをふたりで はんぶんずつわけあおう
わたしはひる ぼくはよる てをつなげばオレンジのそら

4th song - Daughter of White

No comments:

Post a Comment