Monday, January 24, 2011

Hatsune Miku - Good Morning, It's Morning!

Good Morning, It's Morning!
Ohayou, Asa da yo!
おはよう、朝だよ!


[Author] - ika
[Upload date] - 11/11/2007

This is not a pretty bad song, it just isn't good enough. So this song is just another Vocaloid song in the whole pile. Since this song is removed from Nico, I bet it's the song that got ika into a lot of trouble...


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1507913 (Removed)

Romaji Lyrics

Medamayaki wo tsukuri nagara
wo misoshiru wo hi nikakete
gohan wo yosoru goro
futon no naka kimi wa niyaniya

Tooi kojima de futari
ii mudo de katari aka shite
mitsu me atta ra hitomi wo toji te
yume no owari wa
jiriririri

Ohayou!
nee, mou asa dayo
kimi wa itsumade nete runo?
yoku hare te pokapoka youki
fuku soyo kaze
ii kanji

hayaku, nee oki teyo
asagohan ga same chauyo
hayaku dete konaito
kimi ni tazura shichaukara

Medamayaki wa hi e katamari
wo misoshiru wanurukunatte
gohan wa modoshi mashita
soredemo imada kimi wa niyaniya

Kyo wa tooku ni futari
isshoni iku tte yakusoku shitanoni
shito fukaku no nasake wa muyou
kyoukou toppa de
jiriririri

Ohayou!
nee, mou asa dayo
kimi wa itsumade nete runo?
sekkaku no kyuujitsu dakara
omekashishite
ii kanji

hayaku, nee oki teyo
asagohan wo nage chauyo
mada dete konainara no
totome wa kono negi de

Tooi kojima de futari
ii mudo de katari aka shite
mitsu me atta ra hitomi wo toji te
korewa yume kana?
jiriririri

Ohayou!
nee, mou asa dayo
kimi wa itsumade nete runo?
yoku hare te pokapoka youki
fuku soyo kaze
ii kanji

hayaku, nee oki teyo
asagohan ga same chauyo
hayaku dete konaito
yamina chotto sabishi ikara
kimi itazura shichaukara
dakara hayaku oki teyone?

---

Japanese Lyrics (歌詞)

目玉焼きを作りながら
お味噌汁を火にかけて
ご飯をよそる頃
布団の中で君はニヤニヤ

遠い小島で二人
いいムードで語り明かして
見つめ合ったら瞳を閉じて
夢の終わりは
ジリリリ♪

おはよう!
ねぇ、もう朝だよ
君はいつまで寝てるの?
良く晴れてポカポカ陽気
吹くそよ風
いい感じ♪
早く、ねぇ起きてよ
朝ごはんが冷めちゃうよ
早く出てこないと
君に悪戯しちゃうから 

目玉焼きが冷たくなって
お味噌汁がぬるくなって
ご飯は戻しました
それでも未だ君はニヤニヤ

今日は遠くに二人
一緒に行くって約束したのに
士道不覚悟情けは無用
強行突破で
ジリリリ♪

おはよう!
ねぇ、もう朝だよ
君はいつまで寝てるの?
折角の休日だから
おめかしして
いい感じ♪
早く、ねぇ起きてよ
朝ごはんを投げちゃうよ
まだ出てこないなら最後
止めはこのネギで

遠い小島で二人
いいムードで語り明かして
見つめ合ったら瞳を閉じて
これは夢かな?
ジリリリ♪

おはよう!
ねぇ、もう朝だよ
君はいつまで寝てるの?
良く晴れてポカポカ陽気
吹くそよ風
いい感じ♪
早く、ねぇ起きてよ
朝ごはんが冷めちゃうよ
早く出てこないと
やっぱちょっと寂しいから
君に悪戯しちゃうから 
だから早く起きてよね?

No comments:

Post a Comment