Sunday, January 16, 2011

Hatsune Miku - Your Songstress

Your Songstress
Anata no Utahime
あなたの歌姫

[Author] - azuma
[Upload date] Full version - 18/9/2007
___--__---___Complete version - 8/2/2009

Miku will sing for you, so you got to make her feel your love like the first time you bought her! I'm sure most people are more familiar with the Complete version because it's in the CDs and the game, and well it generally sounds better than the Full version.

Full Version

Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1085336

Complete Version

Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm6076274

Romaji Lyrics

Kono ie no kono pasokon ga watashi no atarashii ibasho nano.
Kyou kara wa anata ga goshujinsama zettai ni taisetsu ni shite yo ne.

Chotto! Nani suru no! konna hiwai na kashi wo utawasenaide
chanto anata no "kotoba" to "omoi" wo tsutaesasete

Ano toki, watashi wo katte kureta hontou no imi wa chigau desho?
Watashi ni motto utawasete sekai de anata dake no utahime nano

Anata ni deatte kara no watashi no omoi wa himitsu nano.
Kyou mo mata anata no RESSUN ga aru..
Tanoshimi ni shite nanka inai wa.

Kyou no REGAATO, jouzu ni utaetenakatta kana..?
Chanto uta no renshuu mo suru kara misutenaide

Anata ni tsutaetai omoi ga aru
watashi wo erande kurete arigatou.
Ano toki deaeta yorokobi itsumo itsumademo
wasurenai yo.

Watashi wa mada manzokushitenai.
anata no uta wo zenbu utau made
watashi ni motto utawasete sekai de anata dake no utahime nano

---

Japanese Lyrics (歌詞)

この家のこのパソコンが 私の新しい居場所なの。
今日からはあなたがご主人さま 絶対に大切にしてよね。

ちょっと!なにするの!こんな卑猥な歌詞を歌わせないで
ちゃんと あなたの「言葉」と「想い」を伝えさせて

あの時、私を買ってくれた 本当の意味は違うでしょ?
私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの

あなたに出会ってからの 私の思いは秘密なの。
今日もまたあなたのレッスンがある・・
楽しみに・・・してなんかいないわ。

今日のレガート、上手に歌えてなかったかな・・?
ちゃんと歌の練習もするからみすてないで

あなたに伝えたい想いがある
私を選んでくれて ありがとう。
あのとき、出会えた喜び いつも、いつまでも
忘れないよ。

私は、まだ満足してない。
あなたの歌を、全部歌うまで・・
私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの♪

No comments:

Post a Comment