Friday, January 28, 2011

Hanagumori

Hanagumori
花曇(はなぐもり)

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2819418

ACT2
Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4088786

[Lyrics] - Dixie Flatline
[Composer] - Dixie Flatline
[Arrangement] - Dixie Flatline
[Vocals] - Kagamine Len
[Upload date] - 29, March 2008
_______ACT2 - 26, July 2008

Young love is the theme of this song!


--- Romaji Lyrics ---

Shimatteta furui kabankara
maiochita sakura no hanabiraga
natsukashii ano hi no gogo ni
oite kita kokoro yobisamasu
usure iku kioku no naka, yasashii kao de
kimi wa tada waratte itayo

Koushite bokura wa otona ni natteiku
kazoekirenai wakare wo kuri kaeshite
hitotsu oboete hitotsu nakushite
yuzure nu mono wa kono mune ni himete

Soushite tsukihi wa meguri megutteiku
hanayaida kisetsu mo subete nomikonde
hito wa utsuroi hana wa chittemo
miageta sora no iro wa ano hi no mama

Futari no adokenai koi wa
omou hodo otagai wo kizutsukete
afuredasu osanai kokoro wo
butsukeru koto shika dekinakute

Ame ni kieta ai no kakera wa, kono mune no naka de
ima mo sotto nemuri tsuzukeru

Koushite bokura wa otona ni natteiku
kazoe kirenai setsunasa kamishimete
namida wa kaze ni kokoro wa mae ni
furueru ashimoto wo fumishimete

Aishitetayo

Ah!---

Koushite bokura wa otona ni natteiku
kazoe kirenai wakare wo kuri kaeshite
hitotsu oboete hitotsu nakushite
yuzurenu mono wa kono mune ni himete

Soushite tsukihi wa meguri megutteiku
toki ni to madou bokura wo warau you ni
ame ga agareba mata hana wa saku
miageta sora no iro wa ano hi no mama


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

しまってた古い鞄から
舞い落ちた桜の花びらが
懐かしいあの日の午後に
置いて来た心呼び覚ます
薄れ行く記憶の中、優しい顔で
君はただ笑って いたよ

こうして 僕らは大人になっていく
数えきれない別れを繰り返して
ひとつ覚えて ひとつ無くして
譲れぬものはこの胸に秘めて

そうして 月日は巡り巡っていく
華やいだ季節も全て飲み込んで
人は移ろい 花は散っても
見上げた空の色は あの日のまま

二人のあどけない恋は
想う程お互いを傷つけて
溢れ出す幼い心を
ぶつける事しか出来なくて

雨に消えた愛の欠片は、この胸の中で
今もそっと眠り続ける

こうして 僕らは大人になっていく
数えきれない切なさ噛みしめて
涙は風に 心は前に
震える足元を踏みしめて 

こうして 僕らは大人になっていく
数えきれない別れを繰り返して
ひとつ覚えて ひとつ無くして
譲れぬものはこの胸に秘めて

そうして 月日は巡り巡っていく
時にとまどう僕らを笑うように
雨が上がれば また花は咲く
見上げた空の色は あの日のまま

No comments:

Post a Comment