Thursday, January 13, 2011

Kagamine Len - Hetarenka

Hetarenka
ヘタ恋歌

[Author] - Lelele-P
[Upload date] - 10/2/2008

Otherwise know as "Timid Len's Love Song" in English. Part of the "Renka" series. Len is in love with a girl but doesn't know how to express himself to her.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2280048

Romaji Lyrics

(Re re re ren ren ri ri ra rin ra ri ran)
(Re re re ren ren ri ri ra rin ra ri ran)

Ki no yowai boku desu ga
utau koto wa daisuki na no desu
mada mada mijuku desu ga
dosouka kiite hoshii no desu

Keredo... yappari kinchou shimasu
Aaa... PURESSHAA... aa mata... daishippai...

Re re re rentai sekinin desu kaa?
boku no sei de sumimasen... doushiyou
re re re renshuu tarinai desu kaa?
boku motto ganbarimasu... doushiyou... sumimasen!

(Re re re ren ren ri ri ra rin ra ri ran)
(Re re re ren ren ri ri ra rin ra ri ran)

Koi ni utoi boku desu ga
kyoumi ga nai wake ja nai no desu
mada mada akogarete iru dake desu ga
doumo ki ni naru ko ga iru no desu

Keredo... yappari dokidoki shimasu
futarikiri de... konna ni... mukai attara

Re re re renka soudan desu kaa?
boku de ii no deshou ka... doushiyou
re re re renka wa jiyuu desu gaa!
sore wa chotto... dou na no ka... doushiyou... sumimasen!

Keredo... yappari daisuki dakara
yuuki daseba... kanarazu... ieru hazu...

Re re re renkyuu HIMA na no desu gaa!
boku to... etto... eiga demo... dou deshou
re re re renraku matte masu karaa!
tsumari... etto... nan to iu ka... doushiyou
re re re renka taishou desu kaa?
boku wa kimi ga... daisuki de... doushiyou
re re re renka itashimasen ka!!

Boku to... dou deshou...? sumimasen!

(Re re re ren ren ri ri ra rin ra ri ran)
(Re re re ren ren ri ri ra rin ra ri ran)

---

Japanese Lyrics (歌詞)

(れれれ れんれん りりらりん らりらん)
(れれれ れんれん りりらりん らりらん)

気の弱い ボクですが
歌うことは 大好きなのです
まだまだ 未熟ですが
どうか 聴いて欲しいのです

けれど… やっぱり 緊張します
あああ… プレッシャー… あぁまた… 大失敗…

れれれ連帯責任ですかぁ?
ボクのせいでスミマセン… どうしよう
れれれ練習足りないですかぁ?
ボクもっと頑張ります… どうしよう… スミマセン!

(れれれ れんれん りりらりん らりらん)
(れれれ れんれん りりらりん らりらん)

恋に疎い ボクですが
興味がない わけじゃないのです
まだまだ 憧れているだけですが
どうも 気になる子がいるのです

けれど… やっぱり ドキドキします
二人きりで… こんなに… 向かい合ったら…

れれれ恋愛相談ですかぁ?
ボクでいいのでしょうか… どうしよう
れれれ恋愛は自由ですがぁ!
それはちょっと… どうなのか… どうしよう… スミマセン!

けれど… やっぱり 大好きだから
勇気出せば… かならず… 言えるはず…

れれれ連休ヒマなのですがぁ!
ボクと… えっと… 映画でも… どうでしょう
れれれ連絡待ってますからぁ!
つまり… えっと… 何と言うか… どうしよう
れれれ恋愛対象ですかぁ?
ボクはキミが… 大好きで… どうしよう
れれれ恋愛いたしませんか!!

ボクと………… どうでしょう…? スミマセン!

(れれれ れんれん りりらりん らりらん)
(れれれ れんれん りりらりん らりらん)

No comments:

Post a Comment