Wednesday, January 19, 2011

Hatsune Miku - Dolls / Rozenkreuz-P

Dolls

[Author] - Rozenkreuz-P
[Upload date] - 21/5/2008

This song is about a very special doll created by someone a long time ago. Now the doll's only wish is to be with that person which has already died. In the end, the doll broke and was reunited with that person.

Most people would think that this is Rin's song but Rozenkreuz-P uploaded the Miku version's mp3 to the internet first without uploading it to Nico. After that he created a Rin cover of this song and uploaded it to Nico which became a big hit.

By Hatsune Miku


By Kagamine Rin

Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3381792

Romaji Lyrics

Yoru no kono machi
akari ga tomoru
kishimu haguruma to sharin no oto
hibi kasete aruita
yuku ate mo naku
umaku aruke nakute mo

Watashi wa naze umareta no deshou
naze shinzou wa gin no iro nano

Tooi mukashi ni ano hito ga itta
"Kimi wa tokubetsu na ningyou" da to
odori utai
kare ni homerareru you ni
ima mo utatteru zutto
kare ga me o samasa nakute mo utaou

Watashi wa naze umareta no deshou
tada eien ni utai tsudzukeru

Itsuka wa nemuri tsuki
ano hito no iru suteki na basho e
negai wa kanawanai
hitori utai ikite kowarete

Toki ga nagarete
uta mo wasurete
ano hito nemuru basho e to isogu
hibi wareta karada o hikizuri nagara
nando koronde mo

Umi no mieru basho ni hana o soe
saa nemurasete
ano hito to tomo ni

Negai o kanae mashou
"Kimi wa juubun hitori de ikita"
ano hito no koe ga kikoeta chikai soba de

Yume no naka de nandomo kiita koe
yasashiku mune ni hibiki wataru
odayaka na hikari
watashi o tsutsun de
waratteru

waratteru

---

Japanese Lyrics (歌詞)

夜のこの街
灯りがともる
軋む歯車と車輪の音
響かせて歩いた
行く宛もなく
上手く歩けなくても

私は何故生まれたのでしょう
何故心臓は銀の色なの

遠い昔にあの人が言った
「君は特別な人形」だと
踊り歌い
彼に褒められるように
今も歌ってる ずっと
彼が瞳を覚まさなくても歌おう

私は何故生まれたのでしょう
ただ永遠に歌い続ける

いつかは眠りつき
あの人のいる素敵な場所へ
願いは叶わない
一人歌い生きて壊れて

時が流れて
歌も忘れて
あの人眠る場所へと急ぐ
ひび割れた身体をひきずりながら
何度転んでも

海の見える場所に花を添え
さあ眠らせて
あの人と共に

願いを叶えましょう
「君は充分一人で生きた」
あの人の声が聴こえた 近い傍で

夢の中で何度も聴いた声
優しく胸に響き渡る
穏やかな光
私を包んで
笑ってる

笑ってる

No comments:

Post a Comment