Wednesday, January 26, 2011

Meiko - Evil Food Eater Conchita

Evil Food Eater Conchita
Akujiki Musume Conchita
悪食娘コンチータ


[Author] - mothy
[Upload date] - 4/3/2009

This song is part of the "Seven Deadly Sins" series. This song focuses on Gluttony(Gula). This song is about a woman who ate only the most delicious food. Now her taste for her food have changed and she wants to eat something new and gross everyday. Nothing enters and leaves her palace. Soon she eats her chefs, her butler and her maid. When she has nothing left to eat she proceeds to eating herself which no one would know what she tastes like.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm6328922

Romaji Lyrics
Meiko
Rin & Len

Fushuu tadayou haitoku no yakata
kyou mo hajimaru saigonobansan
minoke mo yodatsu ryori no kazukazu
hitori kui asaru onna no egao
kanojo no namae wa BANICA CONCHITA
katsute kono yo no bishoku o kiwameta
sono hate ni kanojo ga motometa no wa
kyuukyoku ni shite shikou no akujiki

Uyamai tonae yo
warera ga idai na CONCHITA
kono sekai no shokumotsu wa
subete ga anata no tame ni aru

Kurai tsukuse kono yo no subete
ibukuro ni wa madamada aki ga aru
aojiroku kagayaku moudoku
MAIN DISH no SPICE ni saiteki
hone no zui made shaburi tsukuse
tarinakereba sara ni mo kaburitsuke
bhitasaki o kakemeguru shifuku
bansan wa madamada owaranai

Kotoshi ni haitte juugo ninme no
okakae COOK ga kou ittekita
"Sorosoro ohima o moraemasen ka?"
mattaku tsukaenu yatsura bakari ne

Uyamai tonae yo
warera ga idai na CONCHITA
uragirimono ni wa
mukui o ukete itadakimashou

Kurai tsukuse kono yo no subete
kyou no MENU wa tokubetsusei na no
aojiroku kagayaku mouhatsu
HORS D'OEUVRE no SALAD ni choudo ii
hone no zui made shaburi tsukuse
tarinakereba okawari sureba ii
chotto soko no meshitsukaisan
anata wa donna aji ga suru kashira?

Itsu shika yakata wa mo nuke no kara ni
nanimonai shi daremo mou inai
soredemo kanojo wa motome tsuzuketa
kyuukyoku ni shite shikou no akujiki

Kurai tsukuse kono yo no subete
kanojo wa mizukara no migite o mite
soshite shizuka ni hohoenda
"Mada taberu mono aru ja nai"
CONCHITA no saigo no akujiki
shokuzai wa sou kanojo jishin
shoku o kiwameta sono karada no
aji o shiru mono wa sudeni inai

---

Japanese Lyrics (歌詞)
Meiko
リン, レン

腐臭漂う背徳の館
今日もはじまる最後の晩餐
身の毛もよだつ料理の数々
ひとり食い漁る女の笑顔
彼女の名前はバニカ・コンチータ
かつてこの世の美食を極めた
その果てに彼女が求めたのは
究極にして至高の悪食(あくじき)

敬い称えよ
われらが偉大なコンチータ
この世界の食物は
全てがあなたの為にある

食らい尽せこの世のすべて
胃袋にはまだまだ空きがある
青白く輝く猛毒
メインディッシュのスパイスに最適♥
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ皿にもかぶりつけ
舌先を駆け巡る至福
晩餐はまだまだ終わらない

今年に入って15人目の
お抱えコックがこう言ってきた
「そろそろお暇を貰えませんか?」
まったく使えぬ奴らばかりね

敬い称えよ
われらが偉大なコンチータ
裏切り者には
報いを受けていただきましょう

食らい尽せこの世のすべて
今日のメニューは特別製なの
青白く輝く毛髪
オードブルのサラダに丁度いい♥
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ「おかわり」すればいい
ちょっとそこの召使さん
あなたはどんな味がするかしら?

いつしか館はもぬけのからに
何にもないし 誰ももういない
それでも彼女は求め続けた
究極にして至高の悪食(あくじき)

食らい尽せこの世のすべて
彼女は自らの右手を見て
そして静かにほほ笑んだ
「マダ タベルモノ アルジャナイ」
コンチータの最後の悪食(あくじき)
食材はそう 彼女自身
食を極めたその身体の
味を知るものはすでにいない

No comments:

Post a Comment