Monday, January 24, 2011

HAKOBAKO PLAYER

HAKOBAKO PLAYER

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/nm3242094

+ Miku

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/nm3363727

[Lyrics] - Agoaniki-P
[Composer] - Agoaniki-P
[Arrangement] - Agoaniki-P
[Vocals] - Kagamine Rin, Kagamine Len
[Upload date] - 9, Apr 2008
_____+ Miku - 19, Apr 2008

Agoaniki-P's debut songs has Rin and Len hiding inside boxes from the world. Sort of a weird song but who cares! The Miku version was added a few days later with more lyrics.


--- Romaji Lyrics ---
Rin
Len
Both

Mado o utsu mizu no oto kono machi ni amega furu
nureru no ga iya da kara kono hakoga deremasen

Ki ga tsuku to ameagari kono machi ni hi ga noboru
daiyou ga mabushikute kono hako ga deremasen


Mawari no koega kikoe nai you ni jibun o gyutto daite me o toji ta

[+Miku]
Tooku no kotode waratte misete ookina yume kara nigekakure
ooku no hito ni awasete ikiteki mashita ikite imasu
tooku no machide hanareta basho de doushite mada kaware nai no ka
mou hako no naka karate o nobasu chotto no kimochi mo nakunatta

Toozakaru hito no koe kono machi ni yoru ga kuru
karada goto nomikomare kono hako ga dere masen

Mawari no iro ni somara nai you ni jibun o gyutto daite me o tojita

[+ Miku]
Tooku no kotode waratte misete ookina yume kara nigekakure
ooku no hito ni awasete ikiteki mashita ikite imasu
tooku no machide hanareta basho de doushite mada kaware nai no ka
mou hako no naka karate o nobasu chotto no kimochi mo nakunatta

Sonna fuu ni kangaete ita toki ga watashi ni mo ari mashita

--- Japanese Lyrics (歌詞) ---
鏡音リン
鏡音レン
鏡音リン、鏡音レン

窓を打つ水の音 この街に雨が降る
濡れるのがいやだから このハコが出れません

気がつくと雨上がり この街に陽が昇る
太陽が眩しくて このハコが出れません

周りの声が聞こえないように 自分をギュッと抱いて目を閉じた

[+ ミク]
遠くの事で笑って見せて 大きな夢から逃げ隠れ
多くの人に合わせて生きてきました 生きています
遠くの街で離れた場所で どうしてまだ変われないのか
もうハコの中から手を伸ばす ちょっとの気持ちもなくなった

遠ざかる人の声 この街に夜が来る
体ごと飲み込まれこのハコが出れません

周りの色に染まらないように 自分をギュッと抱いて目を閉じた

[+ ミク]
遠くの事で笑って見せて 大きな夢から逃げ隠れ
多くの人に合わせて生きてきました 生きています
遠くの街で離れた場所で どうしてまだ変われないのか
もうハコの中から手を伸ばす ちょっとの気持ちもなくなった

そんな風に考えていた 時が私にもありました

No comments:

Post a Comment