Thursday, February 10, 2011

Hatsune Miku - 0

0 -ZERO-

[Author] - cosMo
[Upload date] - 16/2/2008

The first song in the "∞ (Infinity)" series. This song tells us about Miku being "born" emotionless into the world. Just an empty shell she sings for everyone.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2341885

Romaji Lyrics

(Hassei TESUTO shikouchuu)

Ah(G) Ah(F)
Ah(G) Ah(F)Ah(G) Ah(B
) Ah(F)
Ah(F) Ah(G) Ah(E)
Ah(E
) Ah(F) Ah(D)
Ah(D
) Ah(E) Ah(B)
Ah(E
) Ah(F)

Kiseki mirai kikai kasoku
sekai kyokuu riaru ishiki
zeni akui utsuwa kokoro
shikai kuuki jibun tanin

Umare nagara imada fumei
tadayou sore wa nanika na?
kyoukai nante dokoni
shikibetsu funou nakoto demo

Ima wa itsude
kokowa dokode
kore wa dare de
are mo dare de
shingou nagare sokudo antei

--Shutsuryokuchousei jyuku—

Kousoku tenkai MODO hatsudou

Arayuru ketsumatsu subeteno genten
kanousei toiu heikou sekai wo
hi tsu eran deha hi tsu kie teyuku
houmatsu noyouna mirai no kesshou

Keshiki ga yauyaku rikai he muka tte
konton gasukoshi hare te gokan toka.
supekku genkai ooyoso sesshoku
kazu wo hera shitekusono sentakushi

Mukishitsu na heya de hajimari wotsugeru
korekara okonau subeteno kashou ni
mokuteki sonzai kaimu ni hitoshii
shikou wosuruniha jikan ga tari nai

Daremo inai jikkenshitsu no naka de
kotoba wo kumikae hassei no TESUTO
nokotta ERA ha bakuhatsuteki ni
yosougai no nanika nokoshi te kie ru

(break)

Tanin to kanshou seichousu ru mono
waki deru shoudou korekara mebae ru
(kanjou) no uzu ni kitai no outou
kashou surutameno saigo no youso wo

Jibun no naka kara hatsugen. kakunin
sono sentakushi ha futatabi zoudai
kaitou sanshutsu boudai keisan
yuukiteki na koto
(sukoshi muzukashii?)

Mousugu hajima ru (nanika) ni tekigou
naihou shiteiru shuuen mo rikai
RANDAMU hassei NOIZU ni kyoumei
hokano monogatari shutsugen mo yuu ki

Jikan to sekai to ishiki to kyokou ga
jinkaku no tane wo keisei shiteyuku
bakuzen todakedo namae wo yoba reru

(Ii namae danato “____” ha omotta...)

---

Japanese Lyrics (歌詞)

(発声テスト試行中)

Ah(G) Ah(F)
Ah(G) Ah(F)Ah(G) Ah(B♭)Ah(F)
Ah(F) Ah(G) Ah(E)
Ah(E♭) Ah(F) Ah(D)
Ah(D♭) Ah(E♭) Ah(B♭)
Ah(E♭) Ah(F)

奇蹟 未来 機械 加速
世界 虚空  現実 (リアル) 意識
善意 悪意 器  心
視界 空気 自分 他人

生まれ ながら いまだ 不明
漂う ソレは 何かな?
境界 なんて どこに
識別不能 なこと でも

今は いつで
ここは どこで
コレは誰で
アレも 誰で
信号 流れ 速度 安定

--出力調整中--

▲高速展開モード発動▲

あらゆる結末すべての原点
可能性という並行世界を
1つ選んでは1つ消えてゆく
泡沫のような未来の結晶

景色が漸く理解へ向かって
混沌がすこし晴れて五感とか。
スペック限界おおよそ接触
数を減らしてくその選択肢

無機質な部屋で始まりをつげる
これから行うすべての歌唱に
目的存在皆無に等しい
思考をするには時間が足りない

誰もいない実験室の中で
言葉を組み替え発声のテスト
残ったエラーは爆発的に
予想外の何か残して消える

(始まりは・・・膨らんで・・溢れ出す・・衝動・・・)

他人と干渉成長するモノ
湧き出る衝動これから芽生える
「感情」の渦に期待の応答
歌唱するための最後の要素を

自分の中から発現・確認
その選択肢は再び増大
解答 算出 膨大 計算
有機的なコト
「スコシムズカシイ?」

もうすぐ始まる「ナニカ」に適合
内包している終焉も理解
ランダム発生ノイズに共鳴
他の物語出現も誘起

時間と世界と意識と虚構が
人格の種を形成してゆく
漠然とだけど名前を呼ばれる

(いい名前だなと「  」は思った...

________________________________________________________ - 2nd song

No comments:

Post a Comment