Thursday, February 24, 2011

Hatsune Miku - Goodbye Astronauts

Goodbye Astronauts
Sayonara Astronauts
さよならアストロノーツ


[Author] - Kobayashi Onyx
[Upload date] - 26/8/2008

Kobayashi Onyx said that in ten years, the teenagers on Nico Nico Douga will be adults after graduation. Thus he made an "adult" song.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4423506

Romaji Lyrics

Itsumo omoi egaiteta tooi hazu no mirai wa
amari ni mo tayasuku sugu ni oikoshite shimatta

Ah nani mo kawaranai mama atari mae ni hibi wo kasanete iru

Itsu no ma ni konna ni nagasarete shimatte itandarou
hikikae shitai kurai ni kigatsukeba otona ni natteta

Nee ano koro hidoku kowakatta koto ga genjitsu ni oshiyosete kuru yo

Ah arigachi na mirai ni tadoritsuita
ah kinou made wo hokorashii to mieru you ni nara nakya

Sora wo nukeru tsuki he mukau ano fune wo mita hi wa
nan ni demo nareru you na ki ga shiteita
doko made mo doko made mo doko made mukou he
ikeru you na ki ga shiteta

La la la...

Kujike sou na asu wa mata kuru kara
ah negawa kuba ato sukoshi dake odayaka de aru you ni
omoi idaite ima wa mou nemuru yo

Utakata mitai na yume wo miteta aah

---

Japanese Lyrics (歌詞)

いつも想い描いてた 遠いはずの未来は
あまりにも容易く すぐに追い越してしまった

ああ 何も変わらないまま 当たり前に日々を重ねている

いつの間にこんなに 流されてしまっていたんだろ
引き返したいくらいに 気が付けば大人になってた

ねぇ あの頃ひどく怖かった事が現実に押し寄せてくるよ


ありがちな未来に辿り着いた
昨日までを 誇らしいと言えるようにならなきゃ


空を抜け月へ向かう あの船を観た日は
何にでも成れるような気がしていた
何処までも 何処までも 何処までも 向こうへ
行けるような気がしてた

LaLaLa…

挫けそうな明日はまた来るから
願わくば あと少しだけ 穏やかであるように
想い抱いて 今はもう眠るよ

泡沫みたいな夢をみてた 嗚呼

No comments:

Post a Comment