Tuesday, February 22, 2011

Hatsune Miku - over16bit!

over16bit!

[Author] - Kajuki-P (livetune)
[Upload date] - 26/7/2008

Another song about Miku singing for you anytime anywhere. And no, this song has no relation to the internet meme OVER 9000!


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4080690

Romaji Lyrics

Sora wo koete koe wo todokeyou kono utagoe kimi no uta wo nose

ZERO to ichi to ga karamiatte watashi no kotoba tsumugidasu yo
KOMPYUUTAA no naka ni himeta watashi no kokoro toridashite
juuroku BITTO genkai nante koete miseru wa kiite ite ne
tsumetai DEJITARU atatameru kokoro wo nosete kokoro e to

Look at me nee! Kanjite ne watashi no omoi wo
tsunaidete! Hitori dato
watashi wa uta mo kotoba mo umidasenai no yo

Sora wo koete koe wo todokeyou
itsudemo kimi no moto e kokoro wo komete ne
kono utagoe kimi no uta wo nose nagareru RIZUMU ni
watashi no kodou wo kanjite!

Ah lalalalalala

ZERO to ichi to no sekai wa kitto watashi dake shika sunde nai no
KOMPYUUTAA no naka ni hibiku kimi no kokoro wo kanjisasete
juuroku BITTO genkai nante koete miseru wa kiite ite ne
kimi no nukumori tsutawaru yo sekai wo koete watashi e to

Look at me nee! Ima watashi iki wo shiteru no yo
SO RA MI RE DO daisuki na kotoba wa itsumo anata ga kureta monogatari

Sora wo koete... Kono utagoe...

Sora wo koete koe wo todokeyou
itsudemo utaitai no oto wo kesanai de ne
kono utagoe kimi no uta wo nose togireru koto no nai MERODII
watashi wo kanjite!

Sora wo koete koe wo todokeyou
itsudemo kimi no moto e kokoro wo komete ne
kono utagoe kimi no uta wo nose nagareru RIZUMU ni
watashi no kodou wo kanjite!

Ah lalalalalala

---

Japanese Lyrics (歌詞)

空を越えて声を届けよう この歌声 キミの歌を乗せ

0と1とが絡み合って 私の言葉 紡ぎ出すよ
コンピューターの中に秘めた 私の心 取りだして
16bit限界なんて 越えてみせるわ 聴いていてね
冷たいデジタル 暖める ココロを乗せてココロへと

Look at me ねえ!感じてね 私の思いを
つないでて!一人だと
私は歌も言葉も生み出せないのよ

空を越えて声を届けよう
いつでもキミのもとへココロをこめてね
この歌声 キミの歌を乗せ 流れるリズムに
私の鼓動を感じて!

0と1との世界はきっと 私だけしか住んでないの
コンピューターの中に響く 君のココロを感じさせて
16bit限界なんて 越えてみせるわ 聴いていてね
君のぬくもり 伝わるよ世界を越えて 私へと

Look at me ねぇ!今わたし 息をしてるのよ
ソラミレド 大好きな言葉はいつも あなたがくれた物語

空を越えて… この歌声…

空を越えて声を届けよう
いつでも 歌いたいの 音を消さないでね
この歌声 君の歌をのせ 途切れることのないメロディー
私を感じて!

空を越えて声を届けよう
いつでもキミのもとへココロをこめてね
この歌声 キミの歌を乗せ 流れるリズムに
私の鼓動を感じて!

No comments:

Post a Comment