Wednesday, February 9, 2011

Hatsune Miku - Velvet Arabesque

Velvet Arabesque
Birodo Arabesuku
天鵞絨アラベスク


[Lyrics & Music] - Hata Aki
[Arrangement] - Namiki Koichi
[Manipulator] - Yasuo-P
[Upload date] - 2/7/2009 (Project Diva)

An Arabesque if you're wondering, is an artistic motif that keeps repeating patterns of plants and animals. Arabesques are elements of Islamic art and are usually found on the walls of mosques.

Song


Hatsune Miku Project Diva Dreamy Theater PV


Romaji Lyrics

Doushite ima no kaze wa setsunai no?
omoide ni shite
kesanaide ne ARABESUKU

Tomareba ii na aa kono mama de
kawarazu ni tanoshii hibi yo
datte datte
hanareta toki wa mou renraku mo
shite wa kurenai mitai dashi

Yaa ne watashi tteba
hikan shisugi okashii NON-NON

Doushite ima wa kaze ga setsunai no?
biroudo saderu
yubi de egaita ARABESUKU

Kizukeba miteru aa kodou ni wa
fukisoku na atsusa ga aru wa
jinto jinto
mune no RIZUMU ga mada todokanai
ano ne hitomi de aizu shita

Ii no anata tteba
nibui tokoro kawaii WAN-WAN

Hajimaru toki wa owarasenai yo so
kimeru noni naze
toki wa sugite iku no ka na

(lalala…)
Tomare kono mama de
(lalala…)
kodou ni kizuite
biroudo naderu
yubi de egaita ARABESUKU

---

Japanese Lyrics (歌詞)

どうしていまの風は切ないの?
思い出にして
消さないでねアラベスク

とまればいいな ああこのままで
変わらずに楽しい日々よ
だってだって
離れたときは もう連絡も
してはくれないみたいだし

やーね わたしってば
悲観しすぎ オカシイNON-NON

どうしていまは風が切ないの?
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク

気づけば見てる ああ鼓動には
不規則な熱さがあるわ
じんとじんと
胸のリズムが まだ届かない
あのね 瞳で合図した

いーの あなたってば
鈍いところ カワイイWAN-WAN

始まるときは終わらせないよと
決めるのになぜ
時は過ぎていくのかな

(lalala...)
とまれこのままで
(lalala...)
鼓動に気づいて
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク

No comments:

Post a Comment