Sunday, February 6, 2011

I Don't Fly

I Don't Fly
Soratobazu
ソラトバズ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm9293649

[Lyrics] - Toraboruta-P
[Composer] - Toraboruta-P
[Arrangement] - Toraboruta-P
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 5, Jan 2010

This is a song about a bird that can't fly. At first it is depressed about it but after looking at it's feet, it accepts the fact that everyone is different and special in their own way.


--- Romaji Lyrics ---

Tobenai tori wa omou
toberu yatsu tte iinaa
oozora wo nagamete
tobenai mi wo nageku

Aa nande minna zuruiya nande boku dake
konna tsubasa de umare tanda

Sora toberu mono yuuga ni takaku
tsugitsugi boku wo oikoshite ikuyo
ki ni shitenaisa sonna mondato
tsuyogatte iru kedo

Hontou wa tsurainda...

Tobenai tori wa omou
saikin guchi bakaridaa
shonbori kubi kashige
ashimoto wo nagameta

Aa soudattanda boku datte motte itanda
mae ni susumeru kono ryouashi wo

No wo koe yama koe
daichi wo kette
kirittoi kao de
ippo zutsu

Sora toberu mono ayumi hayai mono
soredemo boku wo oikoshite ikuyo

Osaki ni douzo boku ni kamawazu
jibun no hohaba de mina ikeba ii
sora tobezu tomo ayumi osoku tomo
susumi tsuzuke youto

Boku wa kimetanda


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

飛べない鳥は思う
飛べるやつっていいなぁ
大空を眺めて
飛べない身を嘆く

あぁ何でみんなズルイや 何で僕だけ
こんな翼で生まれたんだ

空飛べるもの 優雅に高く
次々僕を追い越して行くよ
気にしてないさ そんなもんだと
強がっているけど

本当はつらいんだ・・・

飛べない鳥は思う
最近愚痴ばかりだぁ
しょんぼり首かしげ
足元を眺めた

あぁそうだったんだ 僕だって持っていたんだ
前に進めるこの両足を

野を越え山越え
大地を蹴って
キリッと良い顔で
一歩ずつ

空飛べるもの 歩み速いもの
それでも僕を追い越して行くよ

お先にどうぞ 僕にかまわず
自分の歩幅で皆行けばいい
空飛べずとも 歩み遅くとも
進み続けようと

僕は決めたんだ

No comments:

Post a Comment