Friday, February 25, 2011

Megurine Luka - Sweet Trap

Sweet Trap
Amai Wana
甘い罠


[Author] - Kobayashi Onyx
[Upload date] - 7/2/2009

Kobayashi Onyx's first song using Luka.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm6068828

Romaji Lyrics

Hagure te naku kimi wo
ima sugu ni dakishime tai kedo
nakushi ta nukumori wo
doushite ima boku ni motomeru no

Sugaru sono manazashi wo
sunao ni uketome tai kedo
dareka no omokage wo
kasane te naku no wa yame te yo

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind) X2

Tooku de kikoeru keiteki ga
yakeni mimi no oku tsukiage teru
hirai ta doa no mae ni tatsu
kimi dake “nichijou” ja naku te

Arifure ta nagusame toka wa
kikoe te nai furi wo suru no?
tomadou boku no shisen toka
yokome de nagame te aa

Hagure te naku kimi wo
ima sugu ni dakishime tai kedo
nakushi ta nukumori wo
doushite ima boku ni motomeru no

Chikurito hana wo sasu
kousui no nioi ga tsuyoku te
dou demo yoi you na
kimochi ni sa seru sono amai wana

Ashita ni wa sono kami wo
nade te iru no wa boku janaku

Fureru koto mo nai mama
mukae ta asa ga mabushiku te
miokuru hidarite wo
itsu made mo orose zu tatazumu yo

Heya ni ima mo tadayou
kousui no nioi ga tsuyoku te
kokoro wo zawatsuka se
kitzunato nokosu sono amai wana

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind) X3

---

Japanese Lyrics (歌詞)

はぐれて泣く君を
今すぐに抱き締めたいけど
無くした温もりを
どうして今僕に求めるの

縋るそのまなざしを
素直に受け止めたいけど
誰かの面影を
重ねて泣くのはやめてよ

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind) X2

遠くで聞こえる警笛が
やけに耳の奥突き上げてる
開いたドアの前に立つ
君だけ「日常」じゃなくて

ありふれた慰めとかは
聞こえてないフリをするの?
戸惑う僕の視線とか
横目で 眺めて ああ

はぐれて泣く君を
今すぐに抱き締めたいけど
無くした温もりを
どうして今僕に求めるの

ちくりと鼻を刺す
香水の匂いが強くて
どうでも良いような
気持ちにさせるその甘い罠

明日には その髪を
撫でているのは 僕じゃなく

触れることもないまま
迎えた朝が眩しくて
見送る左手を
いつまでも下ろせずに佇むよ

部屋に今も漂う
香水の匂いが強くて
心をざわつかせ
爪痕残すその甘い罠

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind) X3

No comments:

Post a Comment