Thursday, March 31, 2011

Mobius > Dixie Flatline

Mobius
メービウス

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3610686

[Lyrics] - Dixie Flatline
[Composer] - Dixie Flatline
[Arrangement] - Dixie Flatline
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 9, June 2008

Mobius or Möbius I don't know. To me this is just a very nice simple song.


--- Romaji Lyrics ---

Mienai oto wo kezuri dashite
mezameru nedoko ni tadayou kannabisu
chuukuu no raunji ni yuube no nagori
ukabu furontoosa yoru wo matou ka

Bokura wa sanagara MEEBIUSU[*Moebius] no obi
mukyuu no tentaishou tooku tooku mawaru mawaru

Kaze no manimani tazuneta keredo
rusu wo kasanete hi ga kureta

Yume ni utsutsu ni suna wo kande
in ni you ni tada tsuzurinaku
enten miagete hitori ki wo haite
koboreru toiki wa itsuka no hoshizuki yo

Bokura wa sanagara MEEBIUSU[*Moebius] no obi
kuon no kentaurusu chikaku chikaku kakeru kakeru

Fumi demo kakou to fude wo totte mo
kaita haji kara kieteyuku

Garan no furiko ga modorikuru
hoshi no tsugite ni banrai no hakushu

Utage wa sugite yo wa fukete
asu wa izuko no sora no moto

Bokura wa sanagara meebiusu no obi
mukyuu no tentaishou tooku tooku mawaru mawaru

Kaze no manimani tazuneta keredo
rusu wo kasanete hi ga kureta

Sorou sorou
kieru kieru
warau warau
modoru modoru

Sorou sorou
kieru kieru
warau warau
modoru modoru


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

見えない音を 削り出して
目覚める寝床に 漂うカンナビス
中空のラウンジに 昨夜の名残
浮かぶフロントーサ 夜を待とうか

僕らはさながら メービウスの帯
無窮の点対称 遠く遠く 回る回る

風のまにまに 訪ねたけれど
留守を重ねて 日が暮れた

夢に現に 砂を噛んで
陰に陽に ただ綴り泣く
炎天見上げて ひとり気を吐いて
零れる吐息は いつかの星月夜

僕らはさながら メービウスの帯
久遠のケンタウルス 近く近く 翔る翔る

文でも書こうと 筆を取っても
書いた端から 消えて行く

伽藍の振り子が 戻り来る
星の継ぎ手に 万雷の拍手

宴は過ぎて 夜は更けて
明日は何処の 宇宙のもと

僕らはさながら メービウスの帯
無窮の点対称 遠く遠く 回る回る

風のまにまに 訪ねたけれど
留守を重ねて 日が暮れた

そろう そろう
きえる きえる
わらう わらう
もどる もどる

そろう そろう
きえる きえる
わらう わらう
もどる もどる

No comments:

Post a Comment