Friday, April 22, 2011

Powder Snow

Powder Snow

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2518977

[Lyrics] - samfree
[Composer] - samfree
[Arrangement] - samfree
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 5, March 2008

Now another slow going song about the winter! ^-^


--- Romaji Lyrics ---

Tsumetai kisetsu ga hajimari
toiki mo shiroku kumoru koro ni
yukikau hitobito no kage
ikutsu mo oikoshiteku

Ashibaya ni machi wo arukeba
natsukashii keshiki omoidashite
marude wasureteita you de
sukoshi dake setsunakunaru

Toki wa meguri yagate otona ni nari
taisetsu na koto sae wasure te yuku no?
Kono kimochi wa ima dake na no?
Kangae takunai

Hatenaku hirogaru sora kara
konayuki ga maiorite
itsuka kanjita kimochi wo
honno sukoshi omoidasu
osanai watashi datta

Kokoro ni sotto furi tsumori
sukima wo umete yuku yo
ano hi egaita mirai wa
chikazuku hodo tooku mie
todoku koto nai toshite mo
akiramenai

Hitori de ikiteyukeru hodo
tsuyosa ga aru hazu mo nakute
mata tomadoi kurikaeshi
kizutsuku koto bakari de

Toki wa kesshite tomaru koto wa nakute
mijuku na mama hitori tori no kosareru
tsuyogaru koto sore dake shika
jibun ni narenai

Hatenaku hirogaru sora kara
konayuki ga maiorite
itsuka kanjita kimochi wo
honno sukoshi omoidasu
osanai watashi datta

Kokoro ni sotto furi tsumori
sukima wo umete yuku yo
ano hi egaita mirai wa
chikazuku hodo tooku mie
todoku koto nai toshite mo
akiramenai


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

冷たい季節が始まり
吐息も白く曇る頃に
行き交う人々の影
いくつも追い越してく

足早に街を歩けば
懐かしい景色思い出して
まるで忘れていたようで
少しだけ切なくなる

時は巡りやがて大人になり
大切なことさえ忘れてゆくの?
この気持ちは今だけなの?
考えたくない

果てなく広がる空から
粉雪が舞い降りて
いつか感じた気持ちを
ほんの少し思い出す
幼い私だった

心にそっと降り積もり
隙間を埋めてゆくよ
あの日描いた未来は
近づくほど遠く見え
届くことないとしても
諦めない

一人で生きて行けるほど
強さがあるはずもなくて
また戸惑いくりかえし
傷つくことばかりで

時は決して止まることはなくて
未熟なまま一人とり残される
強がることそれだけしか
自分になれない

果てなく広がる空から
粉雪が舞い降りて
いつか感じた気持ちを
ほんの少し思い出す
幼い私だった

心にそっと降り積もり
隙間を埋めてゆくよ
あの日描いた未来は
近づくほど遠く見え
届くことないとしても
諦めない

No comments:

Post a Comment