Wednesday, April 13, 2011

Hatsune Miku - Sunny Tomorrow ~Like Fine Tomorrow~

Sunny Tomorrow ~Like Fine Tomorrow~
Ashita Hare Tara ~Like Fine Tomorrow~
あした晴れたら 〜Like Fine Tomorrow〜


[Lyrics] - Atsuko (あつこ)
[Composer] - tikibou-P
[Arrangement] - Masayan (まさやん )
[Upload date] - 14/3/2011

tikibou-P wants everything to go back to normal as soon as possible.

Pray for Japan


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm13856397

Romaji Lyrics
Tooku ni te wo nobashi tara
todoka zu nai teshimau kiga shita
ii taikoto hitotsu dake
wazato muzukashiku shiteshimatta

Ashita hare taraiinette
soredakega ii taito kimoaru

Nee
ashita hare taraiine
sonna koto wo omottanda
omotte sugu kuchi nisureba
motto yo kattano kana

Ichigo gatake no nioi toka
o tagai shira naikoto deshou
sonna nioi gasuruyone
itsuka tashika merukoto nishiyou

Migite de tsukamu hidarite wa
ima momada kokoni chantoaru

Nee
ashita hare taraiine
kyouwa yuuhi ga kirei dane
donna henji datteiiyo
kiko eruno matte miru

Hoshii monoga zenbu wakattara
ureshi ikedo kanashii hazu

Nee
ashita hare taraiine
kono kuraino kyori nara
choudo iikuraino kotoni
kizuke souna kiga shite

Nee
ashita hare taraiine
sora ni muke te mae wo mite
tonari nihitotsu warai koe
…tatanai, ika mona
---

Japanese Lyrics (歌詞)

遠くに手を伸ばしたら
届かず泣いてしまう気がした
言いたいことひとつだけ
わざと難しくしてしまった

あした晴れたらいいねって
それだけが言いたいときもある

ねぇ
あした晴れたらいいね
そんなことを思ったんだ
思ってすぐ口にすれば
もっとよかったのかな

苺畑の匂いとか
お互い知らないことでしょう
そんな匂いがするよね
いつか確かめることにしよう

右手で掴む左手は
今もまだここにちゃんとある

ねぇ
あした晴れたらいいね
きょうは夕日が綺麗だね
どんな返事だっていいよ
聞こえるの待ってみる

欲しいものが全部わかったら
嬉しいけど哀しいはず

ねぇ
あした晴れたらいいね
このくらいの距離なら
丁度いいくらいのことに
気付けそうな気がして

ねぇ
あした晴れたらいいね
空に向けて前を見て
隣にひとつ笑い声
・・・だったら、いいかもなぁ

No comments:

Post a Comment