Thursday, April 7, 2011

Sweetyx2

Sweetyx2

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4408384

[Lyrics] - Dixie Flatline
[Composer] - Dixie Flatline
[Arrangement] - Dixie Flatline
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 24, Aug 2008

This is the theme song for 2ch's "Husky and Medley" thread where a high school girl(Medley) tried to find something better than another high school girl(Husky) which is nearly perfect in everything she does. Medley would ask for suggestions in 2ch using the "Anchor" method. She eventually falls in love with Husky and a lot of love affairs was going on. inb4lesiban. Dixie Flatline created the song after that.


--- Romaji Lyrics ---

Sweetie Sweetie I Really Care About You
Sweetie Sweetie I'll Never Let You Go

you and I futari no ai dani
hono kanita dayou koi no kaori
motto KISU[*Kiss] shite HAGU[*Hug] shiteyo
hontou no kokoro ni yatto kizui tano

Sweetie Sweetie I Really Care About You
Sweetie Sweetie I'll Never Let You Go

Itsukara ishiki shite tandarou
yasashi kute KYUUTO[*Cute] na tomodachi
kizuku to me ga oi kaketeta
akogare dakara to uso tsuite

Saisho wa honno itazurano MEERU[*Mail]
tada sukoshi dake kimi wo komara setemitakute

Sorenanoni

you and I futari no shisen wo
adeyakani musubu koi no shirase
chotto matte iya janaino?
Hime teta kokoro ga kyuuni afure dasu

Sweetie Sweetie I Really Care About You
Sweetie Sweetie I'll Never Let You Go

Koushite mawari dashi tanda
itoshi kute fushigi na kankei
karaka wa reteru dake kamo?
Kizutsu kanai youni hagura kasu

Totsuzen koboreru kimi no namida
honki de muki atte kuretanoga ureshi kute

Tomaranai

You And I futari nosono teni
kokochi yoku tsutawa ru koi no binetsu
sotto sawatte sasayakuyo
kimi no yowai to koro wo motto shiri taino

Itsu kakitto hanare banare ninaru hi ga
kawaii futari ni yatte kuru
sonna toki wa mune no oku de kagayai teru
amaku setsuna i saisho no KISU wo

Omoidashite

You And I futari no ai dani
hono kanita dayou koi no kaori
motto KISU[*Kiss] shite HAGU[*Hug] shiteyo
hontou no kokoro ni yatto kidui tano

You And I futari nokaradani
yasashi ku nagare ru ai no kiseki
gyutto nigitte hanasa naiyo
kimi no yowai tokoro wo zutto mamori taino

Sweetie Sweetie I Really Care About You
kore kara moyoro shikune
Sweetie Sweetie I'll Never Let You Go
itsuma demo issho dayo
Sweetie Sweetie I Really Care About You
futari de dokoma demo
Sweetie Sweetie I'll Never Let You Go
aruite ikou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

you and I 二人の間に
ほのかにただよう恋の香り
もっとキスして ハグしてよ
本当のこころにやっと気付いたの

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

いつから意識してたんだろう
優しくてキュートな友達
気付くと目が追いかけてた
あこがれだからと嘘ついて

最初は ほんのいたずらのメール
ただ少しだけ君を困らせてみたくて

それなのに

you and I 二人の視線を
あでやかに結ぶ恋の知らせ
ちょっと待って 嫌じゃないの?
秘めてたこころが急にあふれ出す

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

こうして廻り出したんだ
愛しくて不思議な関係
からかわれてるだけかも?
傷つかないようにはぐらかす

突然 こぼれる君の涙
本気で向き合ってくれたのが嬉しくて

とまらない

you and I 二人のその手に
心地よく伝わる恋の微熱
そっと触って ささやくよ
君の弱いところをもっと知りたいの

何時かきっと 離ればなれになる日が
かわいい二人にやってくる
そんな時は 胸の奥で輝いてる
甘く切ない 最初のキスを

思い出して

you and I 二人の間に
ほのかにただよう恋の香り
もっとキスして ハグしてよ
本当のこころにやっと気付いたの

you and I 二人のからだに
優しく流れる愛の奇跡
ぎゅっと握って 離さないよ
君の弱いところをずっと守りたいの

Sweetie Sweetie I really care about you
これからもよろしくね
Sweetie Sweetie I'll never let you go
いつまでも一緒だよ
Sweetie Sweetie I really care about you
二人でどこまでも
Sweetie Sweetie I'll never let you go
歩いて行こう

No comments:

Post a Comment