Tuesday, April 12, 2011

Ignition

Ignition

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm7919275

[Lyrics] - Dixie Flatline
[Composer] - Dixie Flatline
[Arrangement] - Dixie Flatline
[Vocals] - Megurine Luka
[Upload date] - 13, Aug 2009

Luka and cars. Sexy. I like the tropical sounds in this songs, sounds quite refreshing after hearing tons of Vocaloid songs.


--- Romaji Lyrics ---

Kidarui natsu no mayonaka kono shimetta karada niunzari
konna kuuki ja hagu mo shita kunai yo
kisu datte kibun ga nora naino

Chotto matte fuku wo nuga sete
tsuu ka baka, shinai te itteino
watashi wo suki nara kake ashide kono nettaiya kara tsure dashi te

Ignition ire te yoru no machi kagayaki dasu
akeppanata Window yo kaze ga hoo wo nade ru
intaa haite kasoku shite hitasura nishi he
ikisaki nante shira naikedo umi wo mita ino

I wanna drive with you tonari ni suwatte itaino
sono kokochiyoi vibration yudanete itaino

like I told you sono te tsuki mitsu mete itaino
takama ru mune no exhaust motto motto kanji sasetene

Kousoku ori te baipasu he nemuru mori no naka futarikiri
konna kanji mo waruku wa nai janai?
kuruma ni notta Alice In Wonderland

Chotto matte te wa dasa naide
honto baka iyada te itteinno
sonna aseru toko janai desho ima wa kono kuuki tanoshinde

shift down saka wo kudaru to shio no kaori
yo akemae no sea shore hoteta karada iyasu

Tonari no kimi wa nandaka nemuta soude
waga mama kii tekurete arigato daisuki dayo

I really love you sono kata ni motarete itaino
kimi nosono sweet scent hitatte itaino

again and again sono egao mitsu mete itaino
itoshiku tsunaida clutch motto motto kanji sasetene

I wanna drive with you tonari ni suwatte itaino
sono kokochiyoi vibration yudane teitaino

like I told you sono te tsuki mitsu mete itaino
takamaru mune no exhaust motto motto kanji tene

I really love you sono kata ni motarete itaino
kimi nosono sweet scent hitatte itaino

again and again sono egao mitsu mete itaino
itoshiku tsunaida clutch motto motto kanji sasetene


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

気だるい夏の真夜中 この湿った体にうんざり
こんな空気じゃハグもしたくないよ 
キスだって気分が乗らないの

ちょっと待って 服を脱がせて
つーか馬鹿、しないって言ってんの
私を好きなら駆け足で この熱帯夜から連れ出して

Ignition入れて夜の街 輝き出す
開け放ったWindow 夜風が頬を撫でる
インター入って加速して ひたすら西へ
行き先なんて知らないけど 海を見たいの

I wanna drive with you 隣に 座っていたいの
その心地良いvibration 委ねていたいの

like I told you その手つき 見つめていたいの
高まる胸のexhaust もっともっと感じさせてね

高速降りてバイパスへ 眠る森の中ふたりきり
こんな感じも悪くは無いんじゃない? 
車に乗ったらAlice in Wonderland

ちょっと待って 手は出さないで
ほんと馬鹿 嫌だって言ってんの
そんな焦るとこじゃないでしょ 今はこの空気楽しんで

shift down 坂を下ると 潮の薫り
夜明け前のsea shore 火照った体癒す

隣の君はなんだか 眠たそうで
我が侭聞いてくれてありがと 大好きだよ

I really love you その肩に もたれていたいの
君のそのsweet scent 浸っていたいの

again and again その笑顔 見つめていたいの
愛おしく繋いだclutch もっともっと感じさせてね

I wanna drive with you 隣に 座っていたいの
その心地良いvibration 委ねていたいの

like I told you その手つき 見つめていたいの
高まる胸のexhaust もっともっと感じさせてね

I really love you その肩に もたれていたいの
君のそのsweet scent 浸っていたいの

again and again その笑顔 見つめていたいの
愛おしく繋いだclutch もっともっと感じさせてね

No comments:

Post a Comment