Sunday, May 15, 2011

The 9th

The 9th

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm5187488

[Lyrics] - OneRoom
[Composer] - OneRoom
[Arrangement] - OneRoom
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 8, Nov 2008

OneRoom's 9th song talks about Pluto, the 9th planet in our solar system becoming a dwarf planet instead of a real planet back in 2006.


--- Romaji Lyrics ---

Hitotsu shinkokyuu wo shite
giri giri no BARANSU[*Balance] wo tsukan de
sono yure ni mi wo makase
kyou mo onaji jikan wo kurikaesu

Atae rareta no wa muimi na namae
nanimo shira nai bokura no wa gamama dattanda

Mata jikan wa susumi wa wo egaki dasu
mata onaji basho he muka udake nandarou
mujuuryoku no yami no haji he nage dasareta
tada sore dake no koto dato
daremo kizuka nai mamade

Ima honno sukoshi hansha shita
chippo kena sugata wo toraeta
soko wa dare no koe mo
hibiku koto no nai sekai nandarou

Nozonda mono nante nani nimo naka tta
tada hitotsu dake sonzai riyuu igai wa

Mata jikan wa susumi wa wo egaki dasu
mata onaji basho he muka udake nandarou
mujuuryoku no yami no haji he nage dasareta
tada sore dake no koto dato
daremo kizuka nai mamade

Kie souna hodo chiisa na sono karada de
doko made mukau no darou ka
fuantei nasono kidou ni
kono hikari ga todoku no wa eien darou ka
itsuka kinou wo kyou to
itsuka kyou wo ashita to
yobu hi ga kuru no nara

Rasen no hajimari wo tashika meni ikou
umare ta riyuu wo tashika meni ikou
saa hibiku oto mo hanatsu hikari mo
nani mo nakatta goro he
kurikaesu dake no kono genjitsu goto
itsuwareru you ni
nukedaseru you ni

Ima
jikan wa
toma tte

Hora
hajimari no
MERODEII[*Melody] ga
kiko eru


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

一つ深呼吸をして
ぎりぎりのバランスを掴んで
その揺れに身を任せ
今日も同じ時間を繰り返す

与えられたのは無意味な名前
何も知らない僕らの我侭だったんだ

また時間は進み 輪を描きだす
また同じ場所へ向かうだけなんだろう
無重力の闇の端へ投げ出された
ただそれだけのことだと
誰も気付かないままで

いま ほんの少し反射した
ちっぽけな姿を捉えた
そこは誰の声も
響くことのない世界なんだろう

望んだものなんて何にも無かった
ただ一つだけ 存在理由以外は

また時間は進み 輪を描きだす
また同じ場所へ向かうだけなんだろう
無重力の闇の端へ投げ出された
ただそれだけのことだと
誰も気付かないままで

消えそうなほど小さなその身体で
どこまで向かうのだろうか
不安定なその軌道に
この光が届くのは永遠だろうか
いつか昨日を今日と
いつか今日を明日と
呼ぶ日が来るのなら

螺旋の始まりを確かめに行こう
生まれた理由を確かめに行こう
さあ 響く音も 放つ光も
何も無かった頃へ
繰り返すだけのこの現実ごと
偽れるように
抜け出せるように

いま
時間は
止まって

ほら
始まりの
メロディーが
聞こえる

No comments:

Post a Comment