Friday, May 6, 2011

Hatsune Miku - Good-bye

Good-bye

[Lyrics] - otetsu
[Composer] - otetsu
[Arrangement] - otetsu
[Upload date] - 12/5/2008
__ (new mix) - 12/5/2009

otetsu's first song. I couldn't find a video of the original version on Youtube...

Original
Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/nm3295166

(new mix)

Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm7020691

Romaji Lyrics

Itsuno mani ka kimi wa tooku natte
watashi wo toori sugi te yuku ndane

Kimi to hikikae no jiyuu nante ira nai
otozure ru kodoku ga kowai yo, nee

“Kirai na wake janai” sou itte
yasashii kotoba mo mune wo sasu itami

Yasashi sawa ira nai hitori de daijoubu
tsuyoga ttemitemo namida ga afure

Kimi to arui tekita ashiato wa toma tte
takusan no omoide wo kakae aruki dasu

Kimi to mita keshiki zutto wasure nai
daisuki na egao zutto wasure naiyo

Kimi to arui tekita ashiato wa toma tte
takusan no omoide wo mune ni aruku

Namida ga kare ruhodo nai takedo, mou daijoubu
kimi ni egao de te wo futte sayonara

Harukaze ga yasashi ku watashi wo nagusame te
mataitsuka ae rutoiina

Arigatou...

---

Japanese Lyrics (歌詞)

いつの間にか君は遠くなって
私を通り過ぎて行くんだね

君と引き換えの自由なんて要らない
訪れる孤独が怖いよ、ねぇ

「嫌いな訳じゃない」そう要って
優しい言葉も胸を刺す痛み

優しさは要らない 一人で大丈夫
強がってみても涙が溢れ

君と歩いてきた足跡は止まって
たくさんの思い出を抱え歩き出す

君と見た景色 ずっと忘れない
大好きな笑顔 ずっと忘れないよ

君と歩いてきた足跡は止まって
沢山の思い出を胸に歩く

涙が枯れるほど泣いたけど、もう大丈夫
君に笑顔で手を振ってさようなら

春風が優しく私を慰めて
またいつか会えるといいな

ありがとう…

No comments:

Post a Comment