Monday, May 9, 2011

Life size

Life size

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm10543519

VOCALO REVOLUTION - CUL(VY1) version
MMDPV by Wakamura-P

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm13208807

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 29, Apr 2010

Even if the sky is 40 meters above you,
even if the sky is 1.7 meters above you,
the color of the sky will always be the same. - 40mP


--- Romaji Lyrics ---

Machihatsure no gokudo ni gosen soi kara nieta sora no imo
kikaihatsure no sore wa furaisona kimi no yokoga no mitaida

Goumawari no kaeri ni chite madoritsuita kono basho wa
sangokunahodo arino mama no boku no katachi mutsushidasu kara

Hanare banare no bokura no ai wa
chikatsu kuhodo chisaku niete shimaukedo
sukuri ageta sekai no naka de hitorikiri
itsudatte bokutachi wa toshinkai no aido wo egakunda

Gangae sugiruhodo wagarana kunatte matadanda e konde
omoi egaite kita yume to genjitsu no tori ga umaku hakarenai

Boku ga deatta ano toki kara kawaranai kimi no me wa
daremo shiranai arino mama no boku no katachi mutsushidasu kara

Kawaru kawaruno bokura no ai wa
nagareru kutoki no naka ni kiete shimaukedo
sukuriageda sekai no naka de hitorikiri
itsudatte bokutachi wa toshinkai no aido wo utaunda

Itsushika bokura wa miyushimate shimattanda
kokoro no POKETO[*Pocket] ni shimatte oita yume wo
sore wa dai soreta kotae ja nai sa
arino mama no hodo wo tsumukidasu kotoba

Hanare banare no bokura no hai wa
chikatsu kuhodo chisaku niete shimaukedo
sukuri ageta sekai no naka de hitorikiri
itsudatte bokutachi wa toshinkai no aido wo egakunda

Toshinkai no aido wo utaunda


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

街外れの国道2号線沿いから 見えた空の色
期待外れのそれは 無愛想な君の横顔みたいだ

遠回りの帰り道で 辿り着いたこの場所は
残酷なほど ありのままの僕の形映しだすから

離れ離れの僕らの愛は
近づくほど小さく見えてしまうけど
作り上げた世界の中でひとりきり
いつだって 僕たちは 等身大の愛を描くんだ

考えすぎるほど 分からなくなって また考え込んで
思い描いてきた夢と現実の距離がうまく測れない

僕が出会ったあの時から 変わらない君の瞳は
誰も知らない ありのままの僕の形映しだすから

代わる代わるの僕らの愛は
流れ行く時の中に消えてしまうけど
作り上げた世界の中でひとりきり
いつだって 僕たちは 等身大の愛を歌うんだ

いつしか 僕らは 見失ってしまったんだ
ココロのポケットにしまっておいた夢を
それは大それた答えじゃないさ
ありのままの音を紡ぎ出す言葉

離れ離れの僕らの愛は
近づくほど小さく見えてしまうけど
作り上げた世界の中でひとりきり
いつだって 僕たちは 等身大の愛を描くんだ

等身大の愛を歌うんだ

No comments:

Post a Comment