Wednesday, May 18, 2011

Hatsune Miku - A Momentary Light

A Momentary Light
Setsuna no Hikari
セツナノヒカリ


[Lyrics] - Lelele-P
[Composer] - Lelele-P
[Arrangement] - Lelele-P
[Upload date] - 5/7/2008

Lelele-P's second Miku song sings about the Summer night sky and the sadness of lost love.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3865083

Romaji Lyrics

Ano hi no anatani ai ni
yukata ni kigae teimasu
sukoshi sabishi idesuga
hitoride deka kemasu

Nee kurayami gamoshi
kono yo kara kie runonaraba
watashi wa dokode nake mashouka
namida wa mise takunai

Hirahira natsu no sora
yozora ni koi hanabi
ukabu wa anatano monou gena kao
kirakira yume no naka
anataga waratte iru
korewa maboroshi desuka
setsuna no kagayaki yo

Matsuri no fue taiko no
neiro ga chikazu kimasu
o men wo kabutte sotto
anata o sagashi masu

Nee taiyou nimoshi
hikariga naka tanonaraba
kanashi mi mune ni yaki tsukezuni
natsu wo kose rudeshouka

Hirahira natsu no sora
yozora ni koi hanabi
ukabu wa anatano monou gena kao
kirakira yume no naka
anataga waratte iru
korewa maboroshi desuka
setsuna no kagayaki yo

Chikachika setsuna kute
ima senkou hanabi
jimen ni wa akai namida wo oto su
harahara natsu no koi
kireini chiri mashou
mou nido to saka nuyouni

Konomama toki ga sugi
shizen to nagare masu
anatano kioku wa shiosai no youni
soredemo nokotte iru
kokoniwa nokotte iru
deae takono yorokobi wo
sayonara no setsuna sawo

Hajimete no koigokoro

---

Japanese Lyrics (歌詞)

あの日のあなたに会いに
浴衣に着替えています
少し寂しいですが
ひとりで出かけます

ねぇ 暗闇がもし
この世から消えるのならば
私はどこで泣けましょうか
涙は見せたくない

ひらひら夏の空
夜空に恋花火
うかぶはあなたの物憂げな顔
きらきら夢の中
あなたが笑っている
これは幻ですか
刹那の輝きよ

祭りの笛太鼓の
音色が近づきます
お面をかぶってそっと
あなたを探します

ねぇ 太陽にもし
ひかりが無かったのならば
哀しみ胸に焼きつけずに
夏を越せるでしょうか

ひらひら夏の空
夜空に恋花火
うかぶはあなたの物憂げな顔
きらきら夢の中
あなたが笑っている
これは幻ですか
刹那の輝きよ

ちかちかセツナくて
今線香花火
地面には赤い涙を落とす
はらはら夏の恋
きれいに散りましょう
もう二度と咲かぬように

このまま時が過ぎ
自然と流れます
あなたの記憶は潮騒のように
それでも残っている
ここには残っている
出会えたこの喜びを
さよならのセツナさを

はじめての恋心

No comments:

Post a Comment