Sunday, May 22, 2011

Meiko - Hybrid Sadness

Hybrid Sadness
Kanashimi Haiburiddo
カナシミハイブリッド


[Lyrics] - Namonaki-P
[Composer] - Namonaki-P
[Arrangement] - Namonaki-P
[Upload date] - 3/12/2007
[2.0] - 29/6/2010

This sadness is a hybrid one and is not a normal one... Well, I obviously know nothing about this song.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1684077

Ver 2.0 by BDA

Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11228429 (Deleted)

Romaji Lyrics

Futo miru sora no haritsu meta aka
tooku ni ochiru hi wo nagame
kioku no sumi de, kusu butte ita uta ga
namida wo sasotte iru no yo.

Nani gena kusotto tsunai da te wa
toka rete satta ano hi to onaji
sayonara ni kie ta MERODEI wo tada
wasure rarezuni utatta.

Hitotsu ni toke te kasanaru kumo wo
bonyari to nagameru irie
tatoe kioku ga usure te
iken shinaku natte mo wasurenai no.

Tsunagi awa seta kotoba mo tada
todoku kotonaku sora ni toke ta
sayonara ni kie ta MERODEI wo tada
wasure rarezuni utatta.

Nani gena kusotto tsunai da te wa
toka rete satta ano hi to onaji
sayonara ni kie ta MERODEI wo tada
wasure rarezuni utatta.

---

Japanese Lyrics (歌詞)

ふと見る空のはりつめた赤
遠くに落ちる陽を眺め
記憶の隅で、くすぶっていた歌が
涙を誘っているのよ。

何気なくそっと 繋いだ手は
解かれて去った あの日と同じ
サヨナラに消えた メロディーをただ
忘れられずに 歌った。

ひとつに溶けて重なる雲を
ぼんやりと眺める入り江
たとえ記憶が薄れて
意見しなくなっても忘れないのよ。

繋ぎ合わせた 言葉もただ
届くことなく 空に溶けた
サヨナラに消えた メロディーをただ
忘れられずに 歌った。

何気なくそっと 繋いだ手は
解かれて去った あの日と同じ
サヨナラに消えた メロディーをただ
忘れられずに 歌った。

No comments:

Post a Comment