Tuesday, May 24, 2011

Chocolate☆Magic

Chocolate☆Magic
ちょこまじ☆ろんぐ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2311383

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] - Hatsune Miku, Kagamine Rin
[Upload date] - 13, Feb 2008

This is about Miku and Rin falling in love with the same boy and trying to snatch the boy away from each other. This is the longer version of Chocolate☆Magic. Check out the shorter version - Here


--- Romaji Lyrics ---
Miku
Rin
Both

PASUTERUKARAA[*Pastel color] no machi
machi wa biteta kono party time
tobikirino oshare demo
takanaru kodou dakewa DEKORESHON[*Decoration] dekisou monaiwa

Yume janakute kimi no koto wo kanji taiyo
itsudatte
mou toma ranai yokoshima na mousou dakeja
tari naino!

SUTOROBERII[*Strawberry] iro ni irozuita
watashi no hoo mitsu menaide yo
kangaete kita serifu mo wasure chaisou...
CHOKOREETO[*Chocolate] no kuchizuke de
kokoro made toka shitemiseruwa
kakugo shiteyone sakusen toori no egao deikuwa


Shiawase iro ni somaru
egao ga afureru sunny day
tobikiri no kono kimochi
dare yori hayaku kimi ni PUREZENTO[*Present] shite agetainda

Itsumoyorimo senobi shiteru KOODEINEETO[*Coordinate]
kidu kukana
mou toma ranai kono mune no dokidoki wa kakuse nai

RAZUBERII[*Razz berry] iro no tokimeki wo
watashi no naka kara mitsu ke dashite
hayaku shinaito bakuwatsu shichai souna no
CHOKOREETO[*Chocolate] no manazashi de
amai kaori maki chira shitekuwa
sasowa rerumama watashi nokoto tsukama etemite


Ano kaku wo magare ba
anataga matte iruno

Dare yorimo hayaku
Kono omoi
Tsutae taiyo
Anatawo
Aisu ru kimochi nara

Dare nimo make naindakara!

SUTOROBERII[*Strawberry] iro ni irozuita
watashi no hoo mitsu menaideyo
kangae tekita serifu mo wasure chaisou...
CHOKOREETO[*Chocolate] no kuchizuke de
kokoro made toka shitemiseruwa
kakugo shiteyone sakusen toori no egao deikuwa

Anata dakeni kono omoi wo...
Watashi dake no kono omoi
I Want You I Need You

Dareyori hayaku
Ageru
Karane

Totteo kino kono kotoba

Aishiteru!


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---
初音ミク
鏡音リン
ミク, リン

パステルカラーの街
待ちわびてたこのparty time
とびきりのお洒落でも
高鳴る鼓動だけはデコレーション出来そうもないわ

夢じゃなくて 君の事を感じたいよ
いつだって
もう止まらない ヨコシマな妄想だけじゃ
足りないの!

ストロベリー色に色づいた
私の頬見つめないでよ
考えてきたセリフも忘れちゃいそう
チョコレートの口づけで
心まで溶かしてみせるわ
覚悟してよね 作戦通りの笑顔でいくわ


幸せ色に染まる
笑顔が溢れるsunny day
とびきりのこの気持ち
誰より早く君にプレゼントしてあげたいんだ

いつもよりも背伸びしてるコーディネート
気づくかな
もう止まらない この胸のドキドキは隠せない

ラズベリー色のときめきを
私の中から見つけ出して
早くしないと爆発しちゃいそうなの
チョコレートの眼差しで
甘い香り撒き散らしてくわ
誘われるまま 私のこと捕まえてみて


あの角を曲がれば
あなたが待っているの

誰よりも早く
この想い
伝えたいよ
あなたを
愛する気持ちなら

誰にも負けないんだから!

ストロベリー色に色づいた
私の頬見つめないでよ
考えてきたセリフも忘れちゃいそう
チョコレートの口づけで
心まで溶かしてみせるわ
覚悟してよね 作戦通りの笑顔でいくわ

あなただけにこの想いを…
私だけのこの想い
I want you I need you

だれより早く
あげる
からね

とっておきのこの言葉

アイシテル!

No comments:

Post a Comment