Friday, June 3, 2011

Melody in the sky

Melody in the sky

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4027018

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 21, July 2008

40mP's second song and the song where he got his producer name from! In the video, Miku looks like a giant and is 40 meters tall. And thus the name 40mP was born!


--- Romaji Lyrics ---

Haiiro no sora kara ochite kita shizukude ima, kokoro ga shinda
kuroku irodora reta takai kabe no seide hikari saemo mie nai
kono machi wa itsushika iro wo ushinatte ita demo, daremo kizu kazuni
tokei wa ugoki dasu watashi mo ugoki dasu itami saemo wasurete nagasarete yuku

“Doushite konna fuu ni tsukuri warai wo shite ikite yuku no darou”

Oi kakeru hodo tooku naru sakino mie nai mai nichi wo
teniire takute kurayami no naka hitotsuno hikari wo sagashite iru
aoku soma takono sora ni MERODEII[*Melody] wo hitotsu uka bete
kaze ga kanaderu watashi wo tsutsumi kon dekureru ashita he tsureteiku

HEDDOFON[*Headphones] no naka de kiko eru sakebi koe ima, watashi wo tsuki sasu
nani mo ii takunai nani mo kiki takunai watashi wa doko ni iru no? Koe wo kika sete

Togireta kotoba sagashite machi ni mayoi kondanda hadashi no mamade

“Donnani namida nagashite mo atarashii asa ga megurukara”
Jumon mitaini kurikaesu keredo kawa ranu asa ga meguru dakede
kabe wo kowashite teniirete mata hoshi gatte yume wo miru
ima torikaesu atarashi asa wo soshite, itsuka sora ni hanateru you ni

Oi kakeru hodo tooku naru sakino mie nai mai nichi wo
teniire takute kurayami no naka hitotsuno hikari wo sagashite iru
aoku soma takono sora ni MERODEII[*Melody] wo hitotsu uka bete
kaze ga kanaderu watashi wo tsutsumi kon dekureru ashita he tsureteiku


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

灰色の空から落ちてきた雫で 今、心が滲んだ
黒く彩られた高い壁のせいで 光さえも見えない
この街はいつしか色を失っていた でも、誰も気づかずに
時計は動き出す 私も動き出す 痛みさえも忘れて 流されていく

「どうしてこんな風に作り笑いをして 生きてゆくのだろう」

追いかけるほど遠くなる 先の見えない毎日を
手に入れたくて 暗闇の中 ひとつの光を探している
青く染まったこの空に メロディーをひとつ浮かべて
風が奏でる 私を包み込んでくれる 明日へ連れていく

ヘッドフォンの中で聞こえる叫び声 今、私を突き刺す
何も言いたくない 何も聞きたくない 私はどこにいるの? 声を聞かせて

途切れた言葉探して 街に迷い込んだんだ 裸足のままで

「どんなに涙流しても 新しい朝が巡るから」
呪文みたいに繰り返すけれど 変わらぬ朝が巡るだけで
壁を壊して手に入れて また欲しがって夢を見る
今取り返す 新しい朝を そして、いつか空に放てるように

追いかけるほど遠くなる 先の見えない毎日を
手に入れたくて 暗闇の中 ひとつの光を探している
青く染まったこの空に メロディーをひとつ浮かべて
風が奏でる 私を包み込んでくれる 明日へ連れていく

No comments:

Post a Comment