Wednesday, July 27, 2011

Pedal Heart

Pedal Heart
ペダルハート

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/1298952046

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - DECO*27
[Arrangement] - DECO*27
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 1, March 2011

A Gumi love song by DECO*27, kinda generic actually but a nice song nethertheless.


--- Romaji Lyrics ---

Boku ni totte no anata wo uta ni shita yo
KEY wa E de ikimashou!
“PEDARU HAATO”[*Pedal Heart]

“Sakura nante mita kunai no”
kimi ga yuu kara wake wo kii ta yo
“HAATO[*Heart] ni mie runo. Sakura no hanabira.
ochiru tokonante
mita kunainda yo....”

Mendoi kedo, uramichi shiyou!
Sono kawari boku ni
chuu shiteyo, senaka ni
janaito saka michi no bora nai

Boku ni totte wa kimi ga sa, warau dakede
sekaijuu ga waratta you ni kanji chaunda
kimi ni totte wa sukoshi no kotodato shitemo
kimi ni tsurare dareka ga waratte iru yo

Iki wo agete PEDARU[*Pedal] wo kogu
nanka omoi omae no sei
kaban no nakami iwa rete yurushita
yubi no bansoukou,
soudatta no desune

Boku ni totte wa kimi ga sa, boku nandayo
kimi ni totte mo boku ga sa, kimi gai ina

Boku ni totte wa kimi ga sa, warau dakede
sekaijuu ga waratta you ni kanji chaunda
kimi ga no zomu sekai wa koko ni aru yo
boku ga no zomu soresae koko ni aru yo

Nee, nee, nee, nee, nee.
Sakura no koto kirai na anata ga
nani yori daisuki da yo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

僕にとってのアナタを 歌にしたよ
キーはEでいきましょう!
「ペダルハート」

『桜なんて見たくないの』
君が言うから 訳を聞いたよ
『ハートに見えるの。桜の花びら。
落ちるとこなんて
見たくないんだよ…。』

メンドイけど、裏道しよう!
その代わり僕に
ちゅーしてよ、背中に
じゃないと坂道登らない
(笑)

僕にとっては 君がさ、笑うだけで
世界中が笑ったように 感じちゃうんだ
君にとっては 少しのことだとしても
君につられ 誰かが笑っているよ

息を上げて ペダルを漕ぐ
なんか重い お前のせい
カバンの中身 言われて許した
指のバンソウコウ、
そうだったのですね

僕にとっては 君がさ、僕なんだよ
君にとっても 僕がさ、君がいいな

僕にとっては 君がさ、笑うだけで
世界中が笑ったように 感じちゃうんだ
君が望む世界は ここにあるよ
僕が望むそれさえ ここにあるよ

ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ。
桜のこと嫌いなアナタが
何より大好きだよ

No comments:

Post a Comment