Monday, July 25, 2011

Hatsune Miku - Cherry Sun Dance

Cherry Sun Dance
Sakura Mau Hi
桜舞う日


[Lyrics] - Chisato
[Composer] - Dios
[Arrangement] - Dios
[Upload date] - 16/1/2008

Don't get the wrong idea, this is not a group song, it's a Miku song WITH Rin and Len. As you can hear for yourself, you don't really hear Rin and Len sing in this one. It was deleted from Nico Video and Youtube doesn't have it. The only source is from Dios' Piapro account.

Piapro - http://piapro.jp/t/ABYr
Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2050449 (Deleted)

Romaji Lyrics

Mousugu kono kousha tomo
o wakare nante omou kotoga
fuete sukoshi tsurainda
sakura no goro sayonara no kisetsu

Aruki nateta kono michi wo
noboreba hora bokura no ibasho
ooki na sora hi ga tera su
bokura no kage monobita

Itsumo kimi wa mimamotte kurete itane
sabishisa omoide wo ima uchiake you

Sakura mau hi kono basho de aozora tsuyoku daki shime
kokoro no naka arubamu niafure dashi ta namida

Yuuki ni kaete bokura aruki dasu sono mae ni
namida fuite mata aeruto tsuyoku te wo furu
zutto

Tsukue ni kai ta rakugaki
bokura kokoni ashiato no koshi
ima sunao ni ureshi ito
sakura no saku mankai no kisetsu

Saigo madezutto hohoemi
bokura no se wo oshite kureteta
yuugure mae senaka muke
anata wa kata yura shita

Itsumo kimi wa chikaku de sasae tekureta
tanoshi sa omoide wo ima wakachi aou

Sakura mau hi kono basho de kokoro to kimochi daki shime
aruki nagara betsuno michi bokura wa kawa ranai

Kanashimi soshite namida afureta sono toki wa
hikari no naka daki atte mata mune nishimaou
sotto

Sakura mau hi kono basho de aozora tsuyoku daki shime
kokoro no naka arubamu ni afure dashi ta egao

Hikari ni kae te bokura aruki dasu sono mae ni
kansha wo komete arigatou to

Soukore karamo zutto

---

Japanese Lyrics (歌詞)

もうすぐこの校舎とも
お別れなんて思うことが
ふえて少しつらいんだ
桜の頃さよならの季節

歩きなれたこの道を
のぼれば ほら 僕らの居場所
大きな空 太陽が照らす
僕らの影ものびた

いつも君は見守ってくれていたよね
さびしさ思い出を今うちあけよう

桜舞う日 この場所で青空強く抱きしめ
心の中アルバムにあふれ出した涙

勇気に変えて 僕ら歩き出す その前に
涙拭いてまた逢えると強く手をふる
ずっと

机に書いたラクガキ
僕らここに足跡のこし
今 素直に嬉しいと
桜の咲く満開の季節

最後までずっと微笑み
僕らの背中を押してくれてた
夕暮れ前 背中向け
あなたは肩揺らした

いつも君は近くで支えてくれた
楽しさ思い出を今わかち合おう

桜舞う日 この場所で心と気持ち抱きしめ
歩きながら別の道 僕らは変わらない

悲しみそして 涙あふれた その時は
光の中 抱き合ってまた胸にしまおう
そっと

桜舞う日 この場所で青空強く抱きしめ
心の中アルバムにあふれ出した笑顔

光に変えて僕ら 歩き出す その前に
感謝をこめて ありがとうと

そうこれからも ずっと

No comments:

Post a Comment