Friday, July 22, 2011

Fireworks Drop

Fireworks Drop
Shizuku Hanabi
雫花火

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11344425 (Deleted)

[Lyrics] - Mizuno Sazaha (瑞野小葉)
[Composer] - aquascape
[Arrangement] - aquascape
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 10, July 2010

aquascape's last song before he retired from Vocaloid and became PrimaticLabbit.


--- Romaji Lyrics ---

Tooi hibi wo omoi kaesu
natsumatsuri no ano yuugure
kimi no hoo wo tsutau ai ni
furete kokoro yura ida

Awai koi ni oyogi tsukare
furikaere ba amai kaori
kimi no migite tsunage nakute
hitori "futari" yume mita

Hitomi ni utsuru shizuku hanabi
kimi ni todoke takatta keredo
kanawa nakute tsutae kirenai mama
natsu wo shizume ru shizuku hanabi

Aoi haru wo toori sugite
natsu no yoru ni samishii kaze
watashiwa mada nemure nakute
kimi wo omou hanaemi

Saki hokore ba akai kingyo
yume no nakano semi shigure wa
namiutsu mune nura shiteyuku
sorewa ima mo hakanaku

Yozora heto chiru shizuku hanabi
ano hi futari wo tera shitakara
ramune no atato rawareno bi tama
ai wo shizume ru shizuku hanabi

Ai tai kimi ni wa
mada tooi keredo
Ah kono koe wa ima mo
todoiteru no kana

Natsu ga kite otona ni narunara
soremo uketome rareru you ni
kimi no hoo ni tsutau sono shizuku wo
watashi nugutte agetaikara

Yozora afureru shizuku hanabi
ima mo kokoro ga kurushi kunaru
soredemoii aisu ru setsuna samo
douka oshiete shizuku hanabi


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

遠い日々を思い返す
夏祭りのあの夕暮れ
君の頬を伝う愛に
触れてこころ揺らいだ

淡い恋に泳ぎ疲れ
振り返れば甘い香り
君の右手繋げなくて
ひとり“ふたり”夢みた

瞳に映る雫花火
君に届けたかったけれど
叶わなくて伝えきれないまま
夏を静める雫花火

青い春を通り過ぎて
夏の夜にさみしい風
わたしはまだ眠れなくて
君を想う花咲み(はなえみ)

咲き誇れば赤い金魚
夢の中の蝉時雨は
波打つ胸濡らしてゆく
それは今も儚く

夜空へと散る雫花火
あの日ふたりを照らしたから
ラムネの中とらわれのビー玉
愛を沈める雫花火

逢いたい君には
まだ遠いけれど
Ah この声は今も
届いてるのかな

夏が来て大人になるなら
それも受け止められるように
君の頬に伝うその雫を
わたしぬぐってあげたいから

夜空あふれる雫花火
今もこころが苦しくなる
それでもいい 愛する切なさも
どうかおしえて 雫花火

No comments:

Post a Comment