Thursday, July 21, 2011

Shooting Star Hunters

Shooting Star Hunters
Ryuusei Hunters
流星ハンター

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4538743

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 6, Sep 2008

40mP's 4th song. Another wonderful song! :)


--- Romaji Lyrics ---

I'll get a star...

Kono hoshi no yozora wa hidoku nigotteite
hakike sura oboeru hodo yo
naze hito wa mina konna sora miagete
koi koga retari surun darou

I can't stay!
Ikiga tsumaru you na yoru wo koete
sagashi ni ikou hoshi no kakera wo
kimi tonara mitsuke daseru

I'll get a star
hoshi no nai sora ni hikari wo egaku yo
yozora no subete wo kimi ni ageru
Falling star
kimi ga no zomu nara boku wa tabi ni deru
donna mo no datte teniireru yo
I'll get a star...

Hyaku(100) oku kounen no kanata wo sagashite mo
mitsu karanai mo no moaruyo
nanoni hito wa mina nanika wo motomete
semai chikyuu wo samai yo teru

I don't know!
Utsumuki kagen no jibun ni BAIBAI[*Bye bye]
kanash ii namida mo kuyashii namida mo
kimi tonara koete yukeru

I'll get a star
yozora wo tsutsun da ano nagareboshi mo
tooku no ginga mo zenbu ageru
Falling star
boku ga sagashiteta hikari no kakera wa
kimi no hitomi no nakani mitsu keta
I'll get a star...

I'll get a star...


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

I'll get a star...

この地球(ほし)の夜空は 酷く濁っていて
吐き気すら覚えるほどよ
なぜ人は皆 こんな空見上げて
恋焦がれたりするんだろう

I can't stay!
息が詰まるような 夜を越えて
探しに行こう 星のカケラを
君となら見つけ出せる

I'll get a star
星のない空に 光を描くよ
夜空のすべてを 君にあげる
Falling star
君が望むなら 僕は旅に出る
どんなものだって 手に入れるよ
I'll get a star...

100億光年の 彼方を探しても
見つからないものもあるよ
なのに人は皆 何かを求めて
狭い地球を彷徨ってる

I don't know!
俯き加減の 自分にバイバイ
悲しい涙も 悔しい涙も
君となら越えていける

I'll get a star
夜空を包んだ あの流れ星も
遠くの銀河も 全部あげる
Falling star
僕が探してた 光のカケラは
君の瞳の中に見つけた
I'll get a star...

I'll get a star...

No comments:

Post a Comment