Monday, July 11, 2011

Kagamine Rin - First Kiss

First Kiss
ファーストキス


[Lyrics] - CaptainMirai
[Composer] - CaptainMirai
[Arrangement] - CaptainMirai
[Upload date] - 4/6/2008

Now CaptainMirai is taking a liking to helicopters! Well, it's only for this song!


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3550912

Romaji Lyrics

Zutsuu gasuruhodo ROMANCHIKKU na asa ni wa
joushou kiryuu wo mezashi te machi wo aruku no
kokudouzoi oudanhodou
ikisaki mo shira nai sakamichi

Enshuujou wo meguri megutte ichiban hoshi ni chikai tokorode
chotto senobi shitekuchi zusamu amai MERODEI
seisouken wojitto mitsu mete san sennen no sora no kanata ni
tadori tsuku hikari ni sotto kuchizuke wo nose ta

Akubigadechau no sonna hanashi nara akita
souzoushi ino wa otagai sama to kizuite
sougankyou no naka wataridori
kiiroi rojiura SUKIPPU fun da

Enshuujou wo meguri megutte ichiban hoshi ni chikai tokorode
chotto senobi shitekuchi zusamu amai MERODEI
seisouken wojitto mitsu mete san sennen no sora no kanata ni
tadori tsuku hikari ni sotto kuchizuke wo nose ta

Nando mo nando mo kurikaeshita ki nori no aikotoba mo
nandarou omoidase naikedo
kokoro no PUROPERA mawashite MERUCATORU no hate tobe rukana?

Tendousetsu wokitto shinji te dokomademo nobi ru hikouki kumo ni
tsuyoku me wo toji te atama no channeru kae ta

Soujuukan wo karuku nigitte nagai MAFURA wo kaze ni nabika se
kinou madeno sekai wo mio roshi te wo futta
enshuujou wo meguri megutte ichiban hoshi ni chikai tokorode
chotto senobi shitekuchi zusamu amai MERODEI
seisouken wojitto mitsu mete san sennen no sora no kanata ni
tadori tsuku hikari ni sotto kuchizuke wo nose ta

---

Japanese Lyrics (歌詞)

頭痛がするほどロマンチックな朝には
上昇気流を目指して街を歩くの
国道沿い 横断歩道
行き先も知らない坂道

円周上を廻りめぐって いちばん星に近いところで
ちょっと背伸びしてくちずさむ甘いメロディ
成層圏をじっと見つめて 三千年のそらの彼方に
たどり着く光にそっとくちづけを乗せた

あくびがでちゃうのそんな話なら飽きた
騒々しいのはお互い様と気づいて
双眼鏡の中 渡り鳥
黄色い路地裏 スキップ踏んだ

円周上を廻りめぐって いちばん星に近いところで
ちょっと背伸びしてくちずさむ甘いメロディ
成層圏をじっと見つめて 三千年のそらの彼方に
たどり着く光にそっとくちづけを乗せた

何度もなんども繰り返した 飛行機乗りの合言葉も
なんでなんだろう 思い出せないけど
心のプロペラまわして メルカトルの果て飛べるかな?

天動説をきっと信じて どこまでも伸びる飛行機雲に
強く目を閉じて頭のチャンネル変えた

操縦桿を軽くにぎって 長いマフラーを風に靡かせ
昨日までの世界を見おろし手を振った
円周上を廻りめぐって いちばん星に近いところで
ちょっと背伸びしてくちずさむ甘いメロディ
成層圏をじっと見つめて 三千年のそらの彼方に
たどり着く光にそっとくちづけを乗せた

No comments:

Post a Comment