Wednesday, July 6, 2011

Koukai -Jiyuu-

Koukai -Jiyuu-
幸壊-ジユウ-

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm7383680

[Lyrics] - Junky
[Composer] - Junky
[Arrangement] - Junky
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 19, June 2009

Junky's first song which I don't like very much... It's Rin singing Metal and you can hardly hear what she's singing.


--- Romaji Lyrics ---

EKOO[*Echo] muhannou
taitoru ENDOROORU[*End Roll]
karappo manetsu
mikansei watashi
kanzen anata
hakai kouchiku
sore kako
are mirai
kore ima

Mie nai kyori wo souzou shite, tsukuridashita chikamichi
douchuu de, ana no hiraita kuusou ni shisshou suru onore wo kabatte
mousou no sora he

Jittai ni amaru kyomukan wo kenma
kasou shita koe naki EKOO[*Echo] wo touta
subete hitotsu ni kangen sarete
houwa shita kore wa rakuen no gomi ninaru

CONSIDERATIONSENTIMENTSENSEINTUITION

“kanzen na mono” wa keijou wo kae tekoremadeno michi wo
aza warai yubi wosuri nuke rumadeno
3 byou de kokoro ni ne wo noba su

Katachi aru mono wa itsuka koware runante shinji nakatta.
Shinji takunakatta.
Kokoro ni ketsuraku shita mono wo tsukuru kotode sukuwa reru nonara...

Kako ni kanzen na ENDOROORU[*End Roll] wo kouchiku
ima wa mikansei na taitoru wo hakai
arewa anata karappo de muhannou
sorewa watashi no manetsu shita EKOO[*Echo]
mirai heno jiyuu


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

エコー  無反応
タイトル エンドロール
カラッポ 満悦
未完成 私
完全  アナタ
破壊  構築
それ   過去
あれ   未来
これ   今

見えない距離を想像して、作り出した近道
道中で、穴の開いた空想に失笑する己を庇って
妄想のソラへ

実体に余る虚無感を研磨
仮想した声無きエコーを淘汰
全てヒトツに還元されて
飽和したコレは楽園のゴミになる

CONSIDERATIONSENTIMENTSENSEINTUITION

「完全なモノ」は形状を変えてこれまでの道を
あざ笑い指をすり抜けるまでの
3秒で心に根を伸ばす

形あるモノはいつか壊れるなんて信じなかった。
信じたくなかった。
心に欠落したモノを作ることで救われるのなら・・・

過去に完全なエンドロールを構築
今は未完成なタイトルを破壊
あれはアナタ カラッポで無反応
それは私の満悦したエコー
未来へのジユウ

No comments:

Post a Comment