Thursday, July 7, 2011

Pink Spider

Pink Spider
ピンクスパイダー

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1905453

[Lyrics] - Toraboruta-P
[Composer] - Toraboruta-P
[Arrangement] - Toraboruta-P
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 30, Dec 2007

Toraboruta-P's first song is about a pink spider who wants to go out of it's dark room and see the world.


--- Romaji Lyrics ---

Bokuwa minna to chigau henteko
PINK SPIDER

Dakara makkura yaneurabeyaga
boku no sumikasa

Datte koko nara daremo inaishi
ijime raretari warawa remoshinai
dakara koko de jitsu toshiteruyo
zutto zutto

Dakedo yappari sabishi indayo
soto no sekai ga mabushi sugiru yo
urayama shiinda akogare nanda
namida ga deru yo

Yukou yukou yo saa PINK SPIDER
makkura heya nante tobidashi
yukou yukou yo saa PINK SPIDER
mada minu sekai he

Susume susume yo saa PINK SPIDER
nanimo osore ru kotonashi ikara
susume susume yo saa PINK SPIDER
miwatasu kagiri ga kimi no sekai

Aa nante suteki na taiyou
aa nante sawaya kasoyo kaze
aa nante utsukushii sekai
konnani subara shii mai nichi wo
shirazu ni itanante mottainai

Ikou ikou yo saa PINK SPIDER
makkura heya nante tobidashi
ikou ikou yo saa PINK SPIDER
mada minu sekai he

Yukou yukou yo saa PINK SPIDER
makkura heya nante tobidashi
yukou yukou yo saa PINK SPIDER
mada minu sekai he

Susume susume yo saa PINK SPIDER
nanimo osore ru kotonashi ikara
susume susume yo saa PINK SPIDER

Sono meni utsutta
miwatasu kagiri ga kimi no sekai


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

僕は皆と違うヘンテコ 
ピンクスパイダー

だから真っ暗やねうらべやが
僕のすみかさ

だってココなら誰もいないし
イジメられたり笑われもしない
だからココでジッとしてるよ
ずっとずっと

だけどやっぱり寂しいんだよ
外の世界が眩しすぎるよ
羨ましいんだ 憧れなんだ
涙が出るよ

行こう行こうよ さあ ピンクスパイダー
真っ暗部屋なんて飛び出し
行こう行こうよ さあ ピンクスパイダー
まだ見ぬ世界へ

進め進めよ さあ ピンクスパイダー
何も恐れる事無いから
進め進めよ さあ ピンクスパイダー
見渡す限りが君の世界

あぁ 何て素敵な太陽
あぁ 何て爽やかそよ風
あぁ 何て美しい世界
こんなに素晴らしい毎日を
知らずにいたなんてもったいない

行こう行こうよ さあ ピンクスパイダー
真っ暗部屋なんて飛び出し
行こう行こうよ さあ ピンクスパイダー
まだ見ぬ世界へ

行こう行こうよ さあ ピンクスパイダー
真っ暗部屋なんて飛び出し
行こう行こうよ さあ ピンクスパイダー
まだ見ぬ世界へ

進め進めよ さあ ピンクスパイダー
何も恐れる事無いから
進め進めよ さあ ピンクスパイダー

その目に映った
見渡す限りが君の世界

No comments:

Post a Comment