Saturday, July 23, 2011

Kamui Gakupo - Episode.0

Episode.0

[Lyrics] - mathru
[Composer] - mathru
[Arrangement] - mathru
[Upload date] - 30/7/2009

The song that mathru submitted for the "Gakupo Grand Prix" song competition. He won first place and Gackt released an album with him singing this song.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm7782619

Gackt Music Video


Romaji Lyrics

Sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou notame katana wo akaku someru
sengoku no yo ga yo dearukara nani wo gisei nishitemo tenka wo toru

Nani mo kamo kaerimi zuni kokyou no haha nimo tegami kake zu
onore no mijuku sawo shiri kizuke ba karada wa chi ni somatta

Zankoku na sen no ato
ore tachi wa yabure ta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa ori sosogu

Bohyou ni yume wa tsuyu to chiru

Tooku mukou kara kiko etekuru
yasashi ku kanashii senritsu

Shoujo ga doko kade utatte ruyouda
sukikotta koe ga hibiki wataru

Futo namida kobore ochi ta
kokyou ga omoi ukanda
utagoe ga boku ni kizuka seta
heion ga ichiban taisetsu dato

Moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo noyouni
utagoe de hito wo sukue ruyouna
sonzai ninarita ito omoun da

Ima no ore ga soudea ruyouni
dareka no omoni wo hazuse tanara aa

---

Japanese Lyrics (歌詞)

そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る

何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった

残酷な戦の痕
俺たちは敗れた人
敗者には救いもなく
無情に雨は降り注ぐ

墓標に夢は露と散る

遠く向こうから聴こえてくる
優しく悲しい旋律

少女が何処かで歌ってるようだ
透き通った声が響きわたる

ふと涙流れ落ちた
故郷が思い浮かんだ
歌声が俺に気付かせた
平穏が一番大切だと

もし生まれかわれるなら
この声の少女のように
歌声で人を救えるような
存在になりたいと思うんだ

今の俺がそうであるように
誰かの重荷を外せたなら 嗚呼

No comments:

Post a Comment