Monday, August 8, 2011

Calc.

Calc.

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm12050471

[Lyrics] - OneRoom
[Composer] - OneRoom
[Arrangement] - OneRoom
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 9, Sep 2010

Calc. (Calculate) is one of OneRoom's most famous songs. Calculate how much you love your lover and the next time you'll meet. Awesome!


--- Romaji Lyrics ---

Sure chigai wa kekkyoku unmei de subete wa sujigaki toori datte
kanashimi wo magira wa seruhodo boku wa tsuyoku naikara
hajikidashita kotae no subete ga hitotsu futatsu gisei wo tomonatte
mata ippo fumi dasu yuuki wo ubai totte yuku

Itsuka kimi ni sasageta uta ima ja kanashii dakeno ai no uta
kaze ni fukare ton deyuke bokura ga deae ta ano natsu no hi made

Meguri ai mo kekkyoku unmei de subete wa sujigaki toori datte
tsugou yoku kangae raretara sabishiku wa nai no kana
hajikidashita kotae no subete ga hitotsu futatsu mujun wo tomonatte
mukou gawa e to tsuzuku michi wo keshi satte yuku

Itsuka kimi ni sasageta uta ima ja kanashii dakeno ai no uta
kaze ni fukare ton deyuke bokura ga deae ta ano natsu no hi made

Kako mo mirai mo naku nareba boku mo jiyuu ni tobi tate rukana
kanjou hitotsu kese runonara “suki” wo kese ba raku ni nareru kana

Imi no mimi wo, me wo, kokoro wo toori nuke ta mono subete wo
itsuka shiru kotoga dekita ra tsugi wa chanto kimi wo aiseru kana


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

すれ違いは結局運命で 全ては筋書き通りだって
悲しみを紛らわせるほど 僕は強くないから
弾き出した答えの全てが 一つ二つ犠牲を伴って
また一歩踏み出す勇気を奪い取ってゆく

いつか君に捧げた歌 今じゃ哀しいだけの愛の歌
風に吹かれ飛んでゆけ 僕らが出会えたあの夏の日まで

巡り会いも結局運命で 全ては筋書き通りだって
都合良く考えられたら 寂しくはないのかな
弾き出した答えの全てが 一つ二つ矛盾を伴って
向こう側へと続く道を消し去ってゆく

いつか君に捧げた歌 今じゃ哀しいだけの愛の歌
風に吹かれ飛んでゆけ 僕らが出会えたあの夏の日まで

過去も未来も無くなれば 僕も自由に飛び立てるかな
感情一つ消せるのなら 「好き」を消せば楽になれるかな

君の耳を、目を、心を 通り抜けたモノ全てを
いつか知ることが出来たら 次はちゃんと君を愛せるかな

No comments:

Post a Comment