Friday, August 5, 2011

Pierrot > OneRoom

Pierrot

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm9621047

[Lyrics] - OneRoom
[Composer] - OneRoom
[Arrangement] - OneRoom
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 6, Feb 2010

Amazing song there OneRoom! :) And don't confuse this with the other "Pierrot" songs.


--- Romaji Lyrics ---

“Kudara nai hanashi wo shinagara arui ta ano michi wo, kimi wa mada oboete imasuka”
“Tari nai kotoba de katatte kureta ano yume wo, kimi wa mada oi kakete imasuka”

“Mou nido to kimi wo naka setakunai kara, tooku de mimamoru koto wo erabu yo”
“Kimi sae shi awase nara boku no kotonantesa, wasurete shimatte mo kamawa nainda”

Marude kima ri monku mitaina kotoba
sokoniaru uso mo minuke nainara

Nando datteyari naosu yo
boku no iki ga tomaru sono toki made
jikan wa mada arukara
ima wa mou sukoshi dake boku janai "boku" wo ai seitene

Namae mo shira nai hoka no dareka ga konna boku no koto wo baka ni shitato shitemo
hito ga yuu sono joushiki ni tate tsuite mitaina
kizutsuke ta fun dake kizu tsuite mitaina

Boku ga teni suru no wa kimate itsumo wasureru koto no dekinai itami nanda
demo bokuwa doko kani ni gemichi wo tsukureru hodo kiyou janaikara

Nando datteyari naosu yo
nante oroka na yatsu dato wara waretemo
kanji tamono subete ga dokoka tooi hi no yume dattatoshite mo
mou ichido fureta ikara
douka mou sukoshi dake boku janai "boku" wo ai seitene


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

「下らない話をしながら歩いたあの道を、君はまだ覚えていますか」
「足りない言葉で語ってくれたあの夢を、君はまだ追いかけていますか」

「もう二度と君を泣かせたくないから、遠くで見守ることを選ぶよ」
「君さえ幸せなら僕のことなんてさ、忘れてしまっても構わないんだ」

まるで決まり文句みたいな言葉
そこにある嘘も見抜けないなら

何度だってやり直すよ
僕の息が止まるその 瞬間 (とき)まで
時間はまだあるから
いまはもう少しだけ僕じゃない"僕"を愛していてね

名前も知らない他の誰かが こんな僕のことを馬鹿にしたとしても
人が言うその常識に盾突いてみたいな
傷付けた分だけ傷付いてみたいな

僕が手にするのは決まっていつも 忘れることの出来ない痛みなんだ
でも僕は何処かに逃げ道を作れるほど器用じゃないから

何度だってやり直すよ
なんて愚かな奴だと嗤われても
感じたもの全てが どこか遠い日の夢だったとしても
もう一度触れたいから
どうかもう少しだけ僕じゃない"僕"を愛していてね

No comments:

Post a Comment