Thursday, August 11, 2011

Hatsune Miku - Prism Cube

Prism Cube
プリズムキューブ


[Author] - wowaka
[Release Date] - 18/5/2011
[CD] - Unhappy Refrain

Romaji Lyrics

Kurai, kurai no sekai kara
boku ni “nai te” tte yuu nda
nanimo naiyona kiga shiteta
nani ka atta ka naa

Tsutae nakya ikenai kotoga
madamada, arutte omou nda
tsukaisute no kotoba tachida
nani ga atta ka naa

Mawari dasu atama no naka de
boku ni wa tabun kiko enai
omoidasu yoyuu monainaa
boku ni wa nanimo kiko enai.

Kuchi wo tsugunde
mimi wo fusaide
omoi no take narabe tatte
gocha gocha no kanjou wa
fuwa fuwa to naku

Itai kurai no hajimari ga
boku no koto matte ita
sugoi kireina joudan wo shinji kitteru!

Itai itai no mirai kara
boku ni konai dette yuu nda
nanimo naiyona kiga shiteta
nani ga anno ka naa

Mite inakya ikenai kotoga
soro soro yatte fusai deru
ubai tate no yasashi samo
nani ka ni natta ka naa?

“Koko ni inaide”
“Uso de waratte”

Sekai wa kirameki de michi ru

Tojikome ta,
sono kanashisade kira kira shiteru.

Tsurai, tsuraina
ie nainaa, boku no kotoba de wa
mabushisugite mienai naa!

Kokoro no hako

Kurai kurai no sekai de saa
boku wa nando kurikaesu?
Demo kirai ni narenai naa
doushite nandarou

---

Japanese Lyrics (歌詞)

暗い、暗いの世界から
僕に「泣いて」って言うんだ
何もないよな気がしてた
何かあったかなあ

伝えなきゃいけないことが
まだまだ、あるって思うんだ
使い捨ての言葉たちだ
何があったかなあ

回りだす頭の中で
僕には多分聞こえない
思い出す余裕もないなあ
僕には何も聞こえない。

口をつぐんで
耳をふさいで
思いの丈並べたって
ごちゃごちゃの感情は
ふわふわと泣く

痛いくらいの始まりが
僕のこと 待っていた
すごいきれいな冗談を信じきってる!

痛い痛いの未来から
僕に来ないでって言うんだ
何もないよな気がしてた
何があんのかなあ

見ていなきゃいけないことが
そろそろ嫌って塞いでる
奪いたての優しさも
何かになったかなあ?

「ここにいないで」
「うそでわらって」

世界は煌めきで満ちる

閉じ込めた、
そのかなしさできらきらしてる。

つらい、つらいな
言えないなあ、僕の言葉では
眩しすぎて見えないなあ!

こころのはこ

くらいくらいせかいでさあ
ぼくはなんどくりかえす?
でもきらいになれないなあ
どうしてなんだろう

No comments:

Post a Comment