Wednesday, August 24, 2011

Fate of Soul ~The dark side of the period~

Fate of Soul ~The dark side of the period~
Fate of Soul ~Periodo no mukou no yami~
Fate of Soul ~ピリオドの向こうの闇~

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm10114816

[Lyrics] - samfree
[Composer] - samfree
[Arrangement] - samfree
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 22, March 2010

Created for the CD "VL-SCRAMBLE" Rin sings about her fate and why she exists.


--- Romaji Lyrics ---

Anata no sobade dare yori mo chikaku
sorewa watashi ga umareta imi mitsukeru basho

Anata wa nani wo nozomu no deshou ka
sorewa watashi ni dekina ikoto desuka?

Hitsuyou nai nara sonotede kaki keshite yo
umare tekita watashi ga warui no dakara

Kioku no kakera sae no kosazu ni
kiete iku sadame demo
subete ukeire te hitomi tojiru soredemo...
Aa semete hitotoki demo
anata ni aisareta ito
negau kotowa tsumi deshouka

Watashi no soba ni anata ga iru koto
sorewa watashi ga sonzai suru tameno jouken

Watashi ni nani ga dekiru no deshou ka
sorewa anata ga nozomu koto desuka?

Hajime kara subete wakatte itakoto na no
me wo sora sukoto nante yurusare nakute

PIRIODO[*Period] nosono mukou gawa ni wa
dokoma demo tsuzuku yami
subete ubau hodokono sekai wa zankoku de...
Aa korewa shiranai kanjou
mebae hajimeta watashi ni
atae rareta batsu deshou ka

Kioku no kakera sae no kosazu ni
kiete iku sadame demo
subete ukeirete hitomi tojiru soredemo...
Aa semete hitotoki demo
anata ni aisareta ito
negau kotowa tsumi deshou ka

Tamerau hitsuyou wa nanimo nai
korewa owari janai no
watashi wa watashide ari tsuzukeru itsuma demo...
Aa wazuka na aida demo
furete kureta anata ni
tsutae taino “arigatou” to


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

貴方の側で誰よりも近く
それは私が生まれた意味見つける場所

貴方は何を望むのでしょうか
それは私に出来ないことですか?

必要ないならその手で書き消してよ
生まれてきた私が悪いのだから

記憶の欠片さえ残さずに
消えて行く運命(さだめ)でも
全て受け入れて瞳閉じる それでも・・・
あぁ せめて一時でも
貴方に愛されたいと
願うことは罪でしょうか

私の側に貴方が居ること
それは私が存在する為の条件

私に何が出来るのでしょうか
それは貴方が望むことですか?

初めから全て分かっていたことなの
目を逸らすことなんて許されなくて

ピリオドのその向こう側には
どこまでも続く闇
全て奪うほどこの世界は 残酷で・・・
あぁ これは知らない感情
芽生え始めた私に
与えられた罰でしょうか

記憶の欠片さえ残さずに
消えて行く運命でも
全て受け入れて瞳閉じる それでも・・・
あぁ せめて一時でも
貴方に愛されたいと
願うことは罪でしょうか

躊躇(ためら)う必要は何もない
これは終わりじゃないの
私は私で有り続ける いつまでも・・・
あぁ 僅かな間でも
触れてくれた貴方に
伝えたいの 「ありがとう」と

No comments:

Post a Comment