Monday, August 1, 2011

Four Leaf Clover

Four Leaf Clover
Yotsuba no Clover
よつばのクローバー

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1994140

[Lyrics] - Toraboruta-P
[Composer] - Toraboruta-P
[Arrangement] - Toraboruta-P
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 10, Jan 2008

Toraboruta-P's second song. I love songs that sings about clovers! ^_^


--- Romaji Lyrics ---

Omorebi no naka ni
sotto mi wo yudanete
tsukareta karada wo
ima dakedemo yasumete

Kodomo no goro ni wa
ooki na yume ga atta
ima no boku wo mite
bokuwa nante iu darou

Manin densha
aiso warai
shirazu shirazu wasure kaketa
hontou no bokuwa... Motto...

Omorebi no naka ni
sotto mi wo yudanete
tsukare ta karada wo
ima dakedemo yasumete

Kizuka nakatta
yotsubano KUROOBA[*Clover]
sakkikara zutto
so wa ni itekuretandane

Isogashi mainichi no
dokoka katasumi ni wa
chiisa na shi awase
mitsu kezurai KUROOBA[*Clover]

Ano toki egai ta
basho to chigau keredo
taisetsu na koto wa...

Boku ga boku dearu koto.
Mae wo mui te iki ru koto.

Koredei ikana? KUROOBA[*Clover]


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

木漏れ日の中に
そっと身をゆだねて
疲れた体を
今だけでも休めて

子供の頃には
大きな夢があった
今の僕を見て
僕は何て言うだろう

満員電車
愛想笑い
知らず知らず忘れかけた
本当の僕は・・・もっと・・・

木漏れ日の中に
そっと身をゆだねて
疲れた体を
今だけでも休めて

気付かなかった
よつばのクローバー
さっきからずっと
側にいてくれたんだね

忙しい毎日の
どこか片隅には
小さな幸せ
見つけづらいクローバー 

あの時描いた
場所と違うけれど
大切な事は・・・

僕が僕である事。
前を向いて生きる事。

これでいいかな?クローバー

No comments:

Post a Comment