Sunday, September 25, 2011

Bitter×Sweet

Bitter×Sweet

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm5995985

[Lyrics] - 19's Sound Factory
[Composer] - 19's Sound Factory
[Arrangement] - 19's Sound Factory
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 31, Jan 2009

A tsundere love song by Iku. An amazing work as usual!


--- Romaji Lyrics ---

Doushite konnani kimi ga suki nandarou
kiga tsuke baitsumo mede oi kaketeru

Doushite konnani sunao janaindarou
me ga au toitsumo kini shinaifuri

Kimi ni koe wokakeraretatte
“Nanno you? Hayaku shite yo!” Danante

Hazukashi kute kao mo mire zuni
itsumo kimochi ga karamawari de

Nee Bitter×Sweet hontou wa kimi no koto
daisuki nanoni tsutae rarenai yo

Nee Bitter×Sweet konna watashi dakeredo
kono kimochi wa dare ni mo make naino

Kizuite...!

Kotoba ni dekinai kimi he no omoi wo
tsuzuta tegami wo itsumo motte runo

Nando mo nando mo kimi ni watasouto
omotte mitakedo fumi dase nai

Motto futari de hanashi taikedo
motto watashi wo shitte hoshii kedo

Kimi no mae ja umaku hanase nai
doushi you mo naku mune ga kurushii...

Nee Bitter×Sweet dousure bakono omoi
kimi ni tsutae rareruno? Waka ranai yo

Nee Bitter×Sweet ima wa mada kowai kedo
itsuka kitto kimi ni todokeru yo

Matte te...

Kokoro ni kakushita kono omoi wo
tsutae teshimaeba raku ni narunokana

Demomada watashi wa kowakute ni ge teruno
itsumade koushite ma yotte ru no...?

Dakara nee Bitter×Sweet ashita kimi ni tsutae you
“Daisuki nano zutto isshoni itai”

Nee Bitter×Sweet motto sunao ni narukara
watashi no koto kimi ni mite hoshii

Bitter×Sweet…

Bitter×Sweet…


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

どうしてこんなに 君が好きなんだろう
気が付けばいつも 目で追いかけてる

どうしてこんなに 素直じゃないんだろう
目が合うといつも 気にしないふり

君に声をかけられたって
『何の用? 早くしてよ!』だなんて

恥ずかしくて 顔も見れずに
いつも気持ちが 空回りで

ねえ Bitter×Sweet 本当は君の事
大好きなのに伝えられないよ

ねえ Bitter×Sweet こんな私だけれど
この気持ちは 誰にも 負けないの

気付いて…!

言葉に出来ない 君への思いを
綴った手紙を いつも持ってるの

何度も何度も 君に渡そうと
思ってみたけど 踏み出せない

もっと二人で 話したいけど
もっと私を知って欲しいけど

君の前じゃ 上手く話せない
どうしようもなく 胸が苦しい…

ねえ Bitter×Sweet どうすればこの思い
君に伝えられるの? 分からないよ

ねえ Bitter×Sweet 今はまだ怖いけど
いつかきっと君に届けるよ

待ってて…

心に隠した この思いを
伝えてしまえば 楽になるのかな

でもまだ私は 怖くて逃げてるの
いつまでこうして 迷ってるの…?

だからねえ Bitter×Sweet 明日君に伝えよう
『大好きなの ずっと一緒にいたい』

ねえ Bitter×Sweet もっと素直になるから
私の事 君に見てほしい

Bitter×Sweet…

Bitter×Sweet…

No comments:

Post a Comment