Wednesday, September 21, 2011

Gratitude > 19's Sound Factory

Gratitude

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3518066

[Lyrics] - 19's Sound Factory
[Composer] - 19's Sound Factory
[Arrangement] - Pero
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 1, June 2008

Gratitude, First Sound Story#006, the sixth and last song in the "First Sound Story" series. At some point in the video it will display all the other 5 important remarks from the previous 5 songs to sum up the whole story.


--- Romaji Lyrics ---

Kimi to aruita kono michi futari de te wo tsunai de kaetta michi
ima mo furikaereba kimi ga soba ni ite kuresouna kiga suruyo

Namida kobore souna toki wa itsumo kimi wo omoidasu yo
ima wa tooku hanare tetemo watashi wa wasure nai yo zutto...

Kimi gakureta kotoba wa ima mo watashi no mune ni no kotte irukara
hitotsuzutsu tsunagi awa sete korekaramo kimi to futari
utatte yukunda

“Kiko eru...?”

Ano hi toma teita jikan ga ima wa sukoshi zutsu ugoki dashiteru
nagai yoru wa mou akeru yo
heya ni sashikomu hikari wo nagame te omou...

Kurakute kowakute mae ga mie nakunatta tokini wa kimi wo omoidasu yo
kimi gakureta hikari wo mune ni atsumete nagai yoru wo koe rukara

Ima wa mada yowaku te tayori naikamo shirenai keredo watashi wa chikau yo
mata itsuka kimi ni aeru hi ga kuru no nara
watashi wa waratte tsutae you

“Arigatou”

“Arigatou...”


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

またいつか君に 逢える日が来るのなら
私は笑って伝えよう

「ありがとう」

君と歩いたこの道 二人で手を繋いで帰った道
今もふりかえれば君が 傍に居てくれそうな気がするよ

涙こぼれそうな時は いつも君を思い出すよ
今は遠く離れてても 私は忘れないよずっと…

君がくれた言葉は 今も私の胸に残っているから
ひとつずつ繋ぎ合わせて これからも君と二人
歌っていくんだ

「聞こえる…?」

あの日止まっていた時間が 今は少しずつ動き出してる
長い夜はもう明けるよ
部屋に差し込む光を眺めて思う…

暗くて 怖くて 前が見えなくなった時には 君を思い出すよ
君がくれた光を胸に集めて 長い夜を越えるから

今はまだ弱くて頼りないかもしれないけれど 私は誓うよ
またいつか君に逢える日が来るのなら
私は笑って伝えよう

「ありがとう」

「ありがとう…」

◄5th song - Dear________________________________Memories - Alternate Ending►

No comments:

Post a Comment