Monday, September 19, 2011

Melancholy

Melancholy
メランコリー

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2041740

[Lyrics] - 19's Sound Factory
[Composer] - 19's Sound Factory
[Arrangement] - 19's Sound Factory
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 15, Jan 2008

Melancholy, First Sound Story#003, the third song in the "First Sound Story" series.


--- Romaji Lyrics ---

Nijuuni(*22) ji sugi keitai no BERU(*Bell) ga naranaku natta
kimi kara MEERU(*Mail) ga konai
doushita no? Nani wo shiteiru no...?

Tokei no hari wa mousugu kasanaru yo
mada nemure nai yo...
me wo tsumu tetemo kimi no kao ga ukabu yo
hanare nai yo...

Itsumo sounanda kimi wa
watashi no kimo shira naide
mujaki ni hohoemi kaketekuru yo
watashi no HAATO(*Heart) wa panku shisou yo...!

MELANCHOLY(*Melancholy) nakono kimochi wo
egao ni kae te yo kimi no mahou de
yume no naka de futari ko yoi dakewa
watashi no mono deite...

Mayonaka denwa ga naru
“Mada oki teruno?” tte kimi no koe
watashi wa tere warai de
“Henji osoi zo!” tte okoru no

MELANCHOLY(*Melancholy) na kono kimochi wa
egao ni kawaru yo kimi no mahou de
yume janai yo kimi to katariakasou
kono yoru yo owa ranaide...


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

22時過ぎ 携帯のベルが鳴らなくなった
君からメールが来ない
どうしたの? 何をしているの…?

時計の針はもうすぐ重なるよ
まだ眠れないよ…
目を瞑ってても 君の顔が浮かぶよ
離れないよ…

いつもそうなんだ君は
私の気も知らないで
無邪気に微笑みかけてくるよ
私のハートはパンクしそうよ…!

メランコリーなこの気持ちを
笑顔に変えてよ 君の魔法で
夢の中でふたり 今宵だけは
私のものでいて…

真夜中 電話が鳴る
「まだ起きてるの?」って君の声
私は 照れ笑いで
「返事遅いぞ!」って怒るの

メランコリーな この気持ちは
笑顔に変わるよ 君の魔法で
夢じゃないよ 君と 語り明かそう
この夜よ 終わらないで…

◄2nd song - Voice __________________________________Tears In Blue - 4th song►

No comments:

Post a Comment