Tuesday, September 20, 2011

Tears In Blue

Tears In Blue

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2312850

[Lyrics] - 19's Sound Factory
[Composer] - 19's Sound Factory
[Arrangement] - 19's Sound Factory
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 13, Feb 2008

Tears In Blue, First Sound Story#004, the fourth song in the "First Sound Story" series.


--- Romaji Lyrics ---

Kimi no naite iru yokogao wo tada nagamete iru
sonna kotoshika dekinai watashi dakedo
kimi ga naki tsukarete egao ni kawa rumade wa
zutto soba ni ite ageru kara

Tsurai omoi mo kanashii kimochi mo
suguni owaru yo dakara mou naka naide yo

Kimi to miru kono sora wa itsumoyori mabushikute
kirameku sekai ni mayoikon da you
yasashiku nagareru kumo wo zutto mite itara horane?
Kimi no namida wa aoku sunda sora no iro ni kawaru yo...

Yuugure akane iro ni somaru sora
futatsu no kage nagaku nobirute wo tsunaide kaerou
sora wo matagu nagai nagai hikouki kumo
doko mademo tsuzuiteru sora

Kimi to futari naran de aruku
zutto zutto issho ni itai
itsumo itsumo kimi no koto wo omotteru yo
daisuki dakara...

Sukoshi tayori naikedo yasashii kimi no koto ga suki da yo
dakara itsumo waratte ite
namida no kazu dakekitto shiawase ga otozure masu you ni
watashi wa inotte iru yo

Kimi to miru kono sora wa itsumoyori mabushi kute
kirameku sekai ni mayoikon da you
yasashiku nagareru kumo wo zutto mite itara horane?
Kimi no namida wa aoku sunda sora no iro ni kawaru yo...


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

君の泣いている横顔をただ眺めている
そんなことしかできない私だけど
君が泣き疲れて笑顔に変わるまでは
ずっと傍にいてあげるから

辛い思いも悲しい気持ちも
すぐに終わるよ だからもう泣かないでよ

君と見るこの空はいつもより眩しくて
煌く世界に迷い込んだよう
優しく流れる雲をずっと見ていたら ほらね?
君の涙は青く澄んだ空の色に変わるよ…

夕暮れ 茜色に染まる空
二つの影 長く伸びる 手をつないで帰ろう
空を跨ぐ長い長い飛行機雲
何処までも続いてる空

君と二人並んで歩く
ずっとずっと一緒にいたい
いつもいつも君のことを思ってるよ
大好きだから…

少し頼りないけど優しい君の事が好きだよ
だからいつも笑っていて
涙の数だけきっと幸せが訪れますように
私は祈っているよ

君と見るこの空はいつもより眩しくて
煌く世界に迷い込んだよう
優しく流れる雲をずっと見ていたら ほらね?
君の涙は青く澄んだ空の色に変わるよ…

◄3rd song - Melancholy____________________________________Dear - 5th song►

No comments:

Post a Comment