Saturday, September 3, 2011

Kagamine Rin - Labyrinth / Dios

Labyrinth
ラビリンス

[Lyrics] - Shino
[Composer] - Dios
[Arrangement] - Dios
[Upload date] - 4/5/2009

Dios used some samples orchestras from Vienna Symphonic Library to create this song. In this song, Rin goes into a labyrinth or a dungeon to save her boyfriend!


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm6939313

Romaji Lyrics

Imasono doa no kagi ga hirai ta
furue ru yubi no bashi hitotsu fukaku iki wo suu
imakono mune no takanari osae
iku oku no yume wo teni anatano moto he ai ni iku

Ake nai yoru wo se ni
tsumuida ito taguri
omoide tazusaete
ooki na tobira wo tsuyoku mitsu meru
asahi ni koi koga re
kire ta yumi daki shime
iroase ta shashin wo
namida de nura shita hibi wa oi teiku

Ushinawa reta yume no PEEJI
dareka ga yaburi sute ta
nukedase nai RABIRINSU
takaku sora wo mau tori no you ni

Yume no yukue oeta nonara
chizu wa iro wo tsukamu darou
goshiki no kiseki egaite
kono ippo fumi dasu

Mada hibii teru anata no kotoba
watashi no namae yobu hikuku fukai sono koe mo
mada oboe teru ano hi no ondo
mayowa zuni watashi wo mitsu ke dashite te wo totta

Kenran no haru no oka
sen no yoake ni nita natsu
kaze ni mai yure ru aki
subete no ne iro wo yurusa nai fuyu
dono kioku ni mosou
koku kage wo oto shite
ashiato mo nokosa zu
watashi no mae kara sugata wo keshita

Te wo no ba seba todoki souna
yume no rakuen aogu
me wo akareba konnanimo
anata e no michi wa hirake teta

Kotoho gino ne isshin ni abi
haguruma wa ugoki dasu
sayonara mo ie nakatta
ano natsu ni mukai

Yabure ta chizu kake ta PAZURU
MONOKURO no MYUUJIAMU
mato wa ritsuku meikyuu ni
shuushifu wo utsu kane ga hibiku

Hikari afure yasashii koe
watashi wo tsutsumi kon da
korega saigo no SUTEEJI
mou hanasa naide

---

Japanese Lyrics (歌詞)

いまそのドアの鍵が開いた
震える指伸ばし ひとつ深く息を吸う
いまこの胸の高鳴り押さえ
幾億の夢を手に あなたの元へ会いに行く

明けない夜を背に
紡いだ糸手繰り
思い出携えて
大きな扉を強く見つめる
朝日に恋焦がれ
切れた弓抱きしめ
色褪せた写真を
涙で濡らした日々は置いていく

失われた夢のページ
誰かが破り捨てた
抜け出せないラビリンス
高く空を舞う鳥のように

夢の行方追えたのなら
地図は色を掴むだろう
五色(ごしき)の軌跡描いて
この一歩踏み出す

まだ響いてる あなたの言葉
私の名前呼ぶ 低く深いその声も
まだ覚えてる あの日の温度
迷わずに私を 見つけ出して手を取った

絢爛(けんらん)の春の丘
千の夜明けに似た夏
風に舞い揺れる秋
すべての音色を許さない冬
どの記憶にもそう
濃く影を落として
足跡も残さず
私の前から姿を消した

手を伸ばせば届きそうな
夢の楽園仰ぐ
目を開ければこんなにも
あなたへの道は開けてた

言祝(ことほ)ぎの音 一身に浴び
歯車は動き出す
さよならも言えなかった
あの夏に向かい

破れた地図 欠けたパズル
モノクロのミュージアム
まとわりつく迷宮に
終止符を打つ鐘が響く

光溢れ 優しい声
私を包み込んだ
これが最後のステージ
もう 離さないで

No comments:

Post a Comment