Monday, September 12, 2011

Rin, Len - Hybrid

Hybrid
ハイブリッド


[Lyrics] - Sunzriver-P
[Composer] - Sunzriver-P
[Arrangement] - Sunzriver-P
[Upload date] - 7/1/2008 (Deleted)
[Re-upload] - 21/5/2008

The first song in Sunzriver-P's "LR duet" trilogy.


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3388618

Romaji Lyrics
Rin
Len
[Rs] = Rin Strong, Len
[Ls] = Len Strong, Rin
Both

[Rs]Yaritai koto ga ippai arunoni
nandaka hitotsu mo matomaranai

[Ls]Ikitai tokoro ga takusan arunoni
acchi kocchi de sadama ranai

Dokohe yuku no ka waka ranaikedo
tanoshi ikotoga matte ru you na
sonna kiga shite bokura wa iku

[Rs]Iitai kotonara ippai arunoni
umaku kotoba ni dekinai

Amai no ga suki karai no ga suki
samui no ga suki atsui no ga suki
neko ga suki inu ga suki

Sakasamana kimochi HAIBURID
kasanatte majiriau
migi to hidari tode HAIBURID
SUTEREO de ton de yuku
kimi to yuku

Tanoshi itokimo kanashi itokimo

Sakasamana kimochi HAAMONII
kasanatte majiriau
migi to hidari tode HAAMONII
SUTEREO de ton de yuku
kimi to yuku

Sakasamana kimochi HAIBURID
kasanatte majiriau
migi to hidari tode HAIBURID
SUTEREO de ton de yuku
kimi to yuku

---

Japanese Lyrics (歌詞)
鏡音リン
鏡音レン
[Rs] = リンStrong, レン
[Ls] = レンStrong, リン
リン, レン

[Rs]やりたいことがいっぱい あるのに
なんだか一つもまとまらない

[Ls]行きたいところがたくさん あるのに
あっちこっちで定まらない

どこへ行くのか 分からないけど
楽しいことが 待ってるような
そんな気がして 僕らは行く

[Rs]言いたいことならいっぱい あるのに
うまく言葉にできない

甘いのが好き 辛いのが好き
寒いのが好き 暑いのが好き
猫が好き 犬が好き

さかさまな気持ち ハイブリッド
重なって 混じりあう
右と左とでハイブリッド
ステレオで 飛んで行く
君と行く

楽しいときも 悲しいときも

さかさまな気持ち ハーモニー
重なって 混じりあう
右と左とでハーモニー
ステレオで 飛んでゆく
君と行く

さかさまな気持ち ハイブリッド
重なって 混じりあう
右と左とでハイブリッド
ステレオで 飛んでゆく
君と行く

No comments:

Post a Comment