Friday, October 7, 2011

Aquarium of the Sky

Aquarium of the Sky
Kuuchuu Aquarium
空中アクアリウム

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11217750

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 28, June 2010

A song about fish swimming in the sky? Must be a dream.


--- Romaji Lyrics ---

Sora wo oyoi deku sakana no mure
senkai hajimeta kujira no hire
bokuwa kono basho ni umare ochite
ano gorono you ni sora ni kaeru

Doushite doushite
kokoni iru no? Kasa mosasazu
yume nara same zuni konomama, kimi no moto he

Shiawase no imi wo haki chigaete
tabi ni deta boku ga mitsu ketamono
doshaburi no ame ni kaki kesa reta
boku gatsuita tada hitotsu no uso

Dokomade dokomade
oyoi deku no? Chizu mo mota zu
yume demo kamawa zu konomama, sagashi ni yukouka

Kawai ta sekai ni uchiage rareta
boku no karada wa hikarabi kuchi hate teku
sukui agete sora heto hanashite yo kimi no idai na chikara de
dokonimo ike zuni shin deshimau sono mae ni

Sora wo oyoi deku sakana no mure
senkai hajimeta kujira no hire
bokuwa kono basho ni umare ochite
kimi no teno naka de umare kawaru

Doushite doushite
kokoni iru no? Kasa mosasazu
yume nara same zuni konomama, kimi no moto he


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

空を泳いでいく魚の群れ
旋回始めたクジラのヒレ
僕はこの場所に生れ落ちて
あの頃のように空に還る

どうして どうして
ここにいるの? 傘もささず
夢なら覚めずに このまま、君の元へ

幸せの意味を履き違えて
旅に出た僕が見つけたもの
土砂降りの雨に掻き消された
僕がついた唯一つの嘘

どこまで どこまで
泳いでいくの? 地図も持たず
夢でも構わず このまま、探しに行こうか

乾いた世界に打ち上げられた
僕の体は干乾び 朽ち果てていく
救い上げて空へと放してよ 君の偉大な力で
どこにも行けずに 死んでしまうその前に

空を泳いでいく魚の群れ
旋回始めたクジラのヒレ
僕はこの場所に生れ落ちて
君の手の中で生まれ変わる

どうして どうして
ここにいるの? 傘もささず
夢なら覚めずに このまま、君の元へ

No comments:

Post a Comment