Wednesday, October 12, 2011

Your Hand, My Hand

Your Hand, My Hand
Kimi no te, Boku no te
君の手、僕の手

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm12300977


Link - http://www.youtube.com/watch?v=DkrGsEXK3mo

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 2, Oct 2010

Nice and slow songs are always good to listen to when you're tired. Agree?


--- Romaji Lyrics ---

Futo natsukashii kaze ni fukarete bokutachi wa tagai no te wo tashikameta
omoeba itsumo boku no migite ni tsutawaru nukumori dake wo shinjiteita

Hitoshirezu saita hana ni yadoru asa tsuyu no you na omoi ga hitotsu
kobore ochinu you ni sotto, sotto

Ima, furueru boku no te wo kimi ga sotto nigiru
soshite hakari shirenai nukumori ga boku wo tsutsumu
itsuno hi nika wasurete kita hazuno omoi ga yogiru
asera nakutei isa kimi to futari aruite ikou

Juu(10) nen saki mo kimi to futari de iru sugata boku ni wa mada mie naikedo
ashita no asa ni kimi ga tonari ni inai sugata souzou sae mo dekinai kara

Dareka no tame janakute kimi no tameni utau uta ga aru
me wo toji temote wo noba seba hora, itsumo sokoni

Ima, chiisa na kimi no te wo boku ga sotto nigiru
suguni koware souna nukumori de kimi wo tsutsumu
itsuno hi nimo wasure nai you ni kizami nagara
donna toki datte kimi gaireba aruite ikeru

Boku no teni yadotta futashika na nukumori wo
kobosanai you ni kowasa nai you ni
machigai darakeno ai mo uke tomete yuku

Ima, furueru tagai no te wo bokura sotto nigiru
soshite hakari shire nai nukumori ni tsutsuma reteiku
itsuno hi nika wasurete kita hazuno omoi ga yogiru
asera nakutei isa kimi to futari arui teikou

Zutto, futari arui teikou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

ふと懐かしい風に吹かれて 僕たちは互いの手を確かめた
思えばいつも僕の右手に伝わる 温もりだけを信じていた

人知れず咲いた花に宿る 朝露のような想いが一滴
零れ落ちぬように そっと、そっと

今、震える僕の手を君がそっと握る
そして測り知れない温もりが僕を包む
いつの日にか忘れて来たはずの想いが過る
焦らなくていいさ 君と二人歩いていこう

10年先も君と二人でいる姿 僕にはまだ見えないけど
明日の朝に君が隣にいない姿 想像さえもできないから

誰かのためじゃなくて 君のために歌う唄がある
目を閉じても手を伸ばせば ほら、いつもそこに

今、小さな君の手を僕がそっと握る
すぐに壊れそうな温もりで君を包む
いつの日にも忘れないように刻みながら
どんな時だって 君がいれば歩いていける

僕の手に宿った不確かな温もりを
溢さないように 壊さないように
間違いだらけの愛も受け止めていく

今、震える互いの手を僕らそっと握る
そして測り知れない温もりに包まれていく
いつの日にか忘れて来たはずの想いが過る
焦らなくていいさ 君と二人歩いていこう

ずっと、二人 歩いていこう

No comments:

Post a Comment