Friday, November 18, 2011

Coward Montblanc

Coward Montblanc
Yowamushi Montblanc
弱虫モンブラン

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm10393864

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - DECO*27
[Arrangement] - DECO*27
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 15, Apr 2010

DECO*27's first song using Gumi became a HUGE hit and went into the Vocaloid Hall of Fame straight away! For those who do not know, Montblanc is a type of desert.


--- Romaji Lyrics ---

Arittake no omoi wa koredake no kotoba ni
aishitakedo omoi wa soredake no koto nano?

Aishita no wa dare dakke? Are hodono jikan ga
kiete, miena kunatta mada fureteru hazu nanoni

Wasurete shimaeba kieru hanshou

Hontou datte ii to omoe naino
atashi wa mada yowai mushi
kontorakuto kaigi
atashi wa mata kimi no nakani ochite ikuno

Arittake no omoi wa koredake no kotoba ni
aishitakedo omoi wa soredake no koto nano?

Aishita no wa dare dakke? Are hodono jikan ga
kiete, mie nakunatta mada fureteru hazu nanoni

Masui wo kaketeyo hoteru naishou

Hontou datte ii yo modore naino
atashi wa mata kowaku naru
monburan wa kanmi
hadashi no mama sono amasa ni obore taino

Souda kimi ga iru touta kie teiku
mou atashi wa kimi ni tsutae rarenai.

“Kimi ga shine ba ii yo ima suguni”

Hontou datte ii to omoe naino
atashi wa mada yowai mushi
kontorakuto kaigi
atashi wa mata kimi no nakani ochite iku

Hontou datte ii to omoi nagara
“Uso deatte” to negau no wa
hajiki dashita kekka
atashi gamada yowamushi monburan data kara

Kimi ga itsutteru kurikaeshi hateru
soreni kotae yoto atashi wa aegu no


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

ありったけの想いは これだけの言葉に
愛したけど重いわ それだけのことなの?

愛したのは誰だっけ? アレほどの時間が
消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなのに

忘れてしまえば 消える 反照 (はんしょう)

本当だって良いと 思えないの
アタシはまだ弱い虫
コントラクト会議
アタシはまた キミの中に堕ちていくの

ありったけの想いは これだけの言葉に
愛したけど重いわ それだけのことなの?

愛したのは誰だっけ? アレほどの時間が
消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなのに

麻酔をかけてよ 火照る 内声 (ないしょう)

本当だって良いよ 戻れないの
アタシはまた怖くなる
モンブランは甘味
裸足のまま その甘さに溺れたいの

想天 (そうだ)キミがいる  淘汰 (とうた)消えていく
もうアタシは キミに伝えられない。

「君が死ねばいいよ 今すぐに」

本当だって良いと 思えないの
アタシはまだ弱い虫
コントラクト会議
アタシはまた キミの中に堕ちていく

本当だって良いと 思いながら
「嘘であって」と願うのは
弾き堕した結果
アタシがまだ 弱虫モンブランだったから

君が入ってる 繰り返し果てる
それに応えよと アタシは喘ぐの

No comments:

Post a Comment